Ga naar de inhoud
Sonorarium
Terug naar de blog

WhatsApp-spraakbericht naar tekst: iPhone en Android (2026)

Drie manieren om een WhatsApp-spraakbericht naar tekst om te zetten: ingebouwde transcriptie, opslaan en met AI transcriberen, en wat je doet met lange berichten.

Team Sonorarium 3 min leestijd

Een WhatsApp-spraakbericht naar tekst omzetten kost minder dan een minuut, als je weet waar het bestand staat. Er zijn twee wegen: de ingebouwde transcriptie van WhatsApp, handig voor korte berichten, en het bericht opslaan en met AI transcriberen, wat je nodig hebt als het bericht lang is, in een andere taal staat of je de tekst in een Word-bestand wilt bewaren.

Optie 1: de ingebouwde transcriptie van WhatsApp

WhatsApp kan spraakberichten in de chat zelf transcriberen, in sommige talen en versies van de app.

  1. Ga naar Instellingen → Chats → Transcripten van spraakberichten en zet de functie aan.
  2. Kies de taal van de transcripties.
  3. Houd in de chat het spraakbericht ingedrukt en tik op Transcriberen.

Dat is genoeg om een spraakbericht in een vergadering of in de trein te lezen. De beperkingen: de tekst blijft in de chat, de functie is niet altijd beschikbaar in jouw taal en werkt niet als het bericht in een andere taal is dan die je hebt gekozen.

Optie 2: het bericht opslaan en met AI transcriberen

Deze methode werkt met elk spraakbericht, van elke lengte en in meer dan 60 talen, en geeft je tekst die je kunt kopiëren of downloaden.

Stap 1: sla het bericht op je telefoon op

Op iPhone

  1. Houd in de chat het spraakbericht ingedrukt en tik op het pictogram met de pijl (doorsturen).
  2. Tik op het deelpictogram (vierkant met pijl, rechtsonder).
  3. Kies de optie om op te slaan in de app Bestanden.

Op Android

  1. Houd het spraakbericht ingedrukt tot het is geselecteerd.
  2. Tik op het deelpictogram en kies de app waarin je het wilt opslaan, of mail het naar jezelf.
  3. Zie je die optie niet, dan staat het bestand in de map van WhatsApp: Android/media/com.whatsapp/WhatsApp/Media/WhatsApp Voice Notes.

Het bestand heeft de extensie .opus. Je hoeft het niet om te zetten.

Stap 2: upload het en transcribeer het

  1. Open de transcriptietool voor WhatsApp-spraakberichten op je telefoon of computer.
  2. Tik op kies een bestand en selecteer het .opus-bestand dat je hebt opgeslagen.
  3. Na een of twee minuten heb je de tekst, met een tijdstempel bij elke zin.

De eerste 15 minuten zijn gratis na het aanmaken van je account, zonder kaart. Een gemiddeld spraakbericht duurt tussen 30 seconden en 3 minuten, dus je kunt er flink wat transcriberen voordat je iets betaalt.

Stap 3: controleer en kopieer de tekst

Elke zin is gekoppeld aan het moment in de opname: tik op de tijdstempel om hem te beluisteren en verbeter wat nodig is, zoals een eigennaam of een getal. Kopieer daarna de tekst of download hem als Word of TXT.

En als ik veel berichten heb?

Als je tien spraakberichten achter elkaar hebt gekregen (of de berichten van een hele groep wilt omzetten), ga je het snelst zo te werk:

  • Sla ze allemaal op in één map op je telefoon of computer.
  • Upload ze na elkaar: elk bericht verschijnt met zijn tekst in je geschiedenis.
  • Gebruik je account om ze te ordenen. Zodra je een account hebt gemaakt, komen de transcripties die je eerder maakte erin terecht.

Zo kun je ook te werk gaan met interviews die je via WhatsApp hebt opgenomen voor een scriptie: elk interview is een aparte transcriptie, dus je vindt het later makkelijk terug in je geschiedenis.

Berichten in een andere taal

De taal wordt automatisch herkend. Krijg je een bericht in het Engels, Portugees of Frans, upload het dan gewoon: je krijgt de tekst in de oorspronkelijke taal. Wil je meer nauwkeurigheid, kies dan de taal voordat je transcribeert, in plaats van het op automatisch te laten staan.

Privacy

Spraakberichten zijn vaak persoonlijk. Bedenk voordat je berichten van anderen uploadt of die persoon daarmee akkoord zou gaan. Bij Sonorarium worden bestanden na 7 dagen verwijderd, worden ze nooit gebruikt om modellen te trainen en kun je je account met al je transcripties verwijderen wanneer je maar wilt.

Veelgestelde vragen

Kan ik een WhatsApp-spraakbericht transcriberen zonder iets te installeren? Ja. Alles werkt in de browser van je telefoon of computer.

Wat kost het? De eerste 15 minuten zijn gratis na het aanmaken van je account, zonder kaart. Daarna betaal je alleen de minuten die je gebruikt, vanaf € 2 voor 30 minuten, zonder abonnement. Alle pakketten staan bij prijzen.

Werkt het met berichten met achtergrondgeluid? Ja, al neemt de nauwkeurigheid af bij veel lawaai of als meerdere mensen tegelijk praten. Het helpt om de taal te kiezen voordat je transcribeert; zinnen waarover je twijfelt kun je beluisteren door op de tijdstempel te tikken.