SRT-, VTT-ondertitels en tekst omzetten
Plak of open een SRT- of VTT-bestand en kies het uitvoerformaat: het andere ondertitelformaat of platte tekst om als transcriptie te gebruiken.
Je bestand verlaat je browser niet: het wordt naar geen enkele server geüpload.
Wanneer je welk formaat nodig hebt
- SRT: het meest compatibel met videobewerkingsprogramma's (Premiere, DaVinci, CapCut, Final Cut) en met YouTube.
- VTT (WebVTT): de standaard van HTML5-webspelers en van veel cursusplatforms.
- Tekst: om ondertitels om te zetten in een leesbare transcriptie, een artikel of notities.
- Tekst met tijden: om fragmenten te citeren of terug te vinden, met een tijdstempel per regel.
Verschillen tussen SRT en VTT
Ze lijken sterk op elkaar: VTT begint met de regel WEBVTT, gebruikt een punt in plaats van een komma bij de milliseconden (00:00:01.500) en hoeft de ondertitels niet te nummeren. Bij het omzetten blijven tijden en tekst behouden; de positie- en stijlopties van VTT vervallen bij het omzetten naar SRT, dat ze niet ondersteunt.
Heb je de video en niet de ondertitels, genereer de SRT dan rechtstreeks met de automatische transcriptie.
Heb je de ondertitels nog niet?
Genereer automatisch de SRT van je video met AI. 15 minuten gratis na het aanmaken van je account.
FAQ
Veelgestelde vragen
Gaat er iets verloren bij het omzetten van VTT naar SRT?
Tijden en tekst blijven behouden. De positie- en stijlinstellingen van VTT vervallen, omdat SRT ze niet ondersteunt.
Kan ik ondertitels omzetten naar Word?
Download de tekst (TXT) en open hem met Word. Wil je de transcriptie meteen met opmaak, dan downloadt de transcriptietool rechtstreeks in Word.
Is er een maximale grootte?
Er is geen vaste grens: alles wordt in je browser verwerkt, dus het werkt met ondertitelbestanden van elke gebruikelijke duur.