Przejdź do treści
Sonorarium

Edytor i walidator napisów SRT

Otwórz lub wklej plik z napisami: od razu zobaczysz błędy, przez które YouTube lub Twój edytor go odrzuca, oraz ostrzeżenia o czytelności. Popraw czasy i tekst i pobierz wynik w SRT lub VTT.

Twój plik nie opuszcza przeglądarki: nie jest wysyłany na żaden serwer.

Co sprawdza walidator

  • Błędy: nieczytelne znaczniki czasu, napisy kończące się przed rozpoczęciem, nakładanie na następny i napisy w złej kolejności. To one najczęściej sprawiają, że platforma odrzuca plik.
  • Ostrzeżenia o czytelności: więcej niż 2 linie, linie dłuższe niż 42 znaki, napisy krótsze niż 1 sekunda lub dłuższe niż 7 oraz prędkość czytania powyżej 21 znaków na sekundę.
  • Numeracja nieciągła w SRT (poprawia się sama przy pobieraniu).

Jak poprawić SRT krok po kroku

  1. Otwórz plik przyciskiem Otwórz plik, przeciągnij go albo wklej jego zawartość.
  2. Kliknij Popraw automatycznie, żeby posortować, ponumerować od nowa, usunąć puste napisy i przyciąć nakładanie.
  3. Sprawdź pozostałe ostrzeżenia i edytuj tekst lub czasy każdego napisu (format 00:00:01,500).
  4. Pobierz wynik w SRT lub VTT.

A jeśli nie masz jeszcze pliku?

Możesz wygenerować go automatycznie z wideo naszym narzędziem do napisów: prześlij wideo, sprawdź tekst i pobierz SRT. Potem przepuść go przez ten walidator, jeśli będziesz go publikować na wymagającej platformie.

Nie masz jeszcze napisów?

Wygeneruj SRT ze swojego wideo automatycznie z AI. 15 minut za darmo po utworzeniu konta.

Wygeneruj napisy

FAQ

Najczęstsze pytania

Czy mój plik jest wysyłany na jakiś serwer?

Nie. Edytor działa w całości w przeglądarce: plik jest odczytywany i przetwarzany na Twoim urządzeniu.

Dlaczego YouTube odrzuca mój SRT?

Najczęściej to źle zapisane znaczniki czasu, napisy kończące się przed rozpoczęciem albo nieprawidłowe kodowanie. Walidator wykrywa dwa pierwsze, a pobrany plik jest zawsze zapisywany w UTF-8.

Ile znaków powinna mieć każda linia?

Najczęstsze zalecenie to maksymalnie 2 linie i około 42 znaków w linii, przy prędkości czytania do 17–21 znaków na sekundę.