Edytor i walidator napisów SRT
Otwórz lub wklej plik z napisami: od razu zobaczysz błędy, przez które YouTube lub Twój edytor go odrzuca, oraz ostrzeżenia o czytelności. Popraw czasy i tekst i pobierz wynik w SRT lub VTT.
Twój plik nie opuszcza przeglądarki: nie jest wysyłany na żaden serwer.
Co sprawdza walidator
- Błędy: nieczytelne znaczniki czasu, napisy kończące się przed rozpoczęciem, nakładanie na następny i napisy w złej kolejności. To one najczęściej sprawiają, że platforma odrzuca plik.
- Ostrzeżenia o czytelności: więcej niż 2 linie, linie dłuższe niż 42 znaki, napisy krótsze niż 1 sekunda lub dłuższe niż 7 oraz prędkość czytania powyżej 21 znaków na sekundę.
- Numeracja nieciągła w SRT (poprawia się sama przy pobieraniu).
Jak poprawić SRT krok po kroku
- Otwórz plik przyciskiem Otwórz plik, przeciągnij go albo wklej jego zawartość.
- Kliknij Popraw automatycznie, żeby posortować, ponumerować od nowa, usunąć puste napisy i przyciąć nakładanie.
- Sprawdź pozostałe ostrzeżenia i edytuj tekst lub czasy każdego napisu (format
00:00:01,500). - Pobierz wynik w SRT lub VTT.
A jeśli nie masz jeszcze pliku?
Możesz wygenerować go automatycznie z wideo naszym narzędziem do napisów: prześlij wideo, sprawdź tekst i pobierz SRT. Potem przepuść go przez ten walidator, jeśli będziesz go publikować na wymagającej platformie.
Nie masz jeszcze napisów?
Wygeneruj SRT ze swojego wideo automatycznie z AI. 15 minut za darmo po utworzeniu konta.
FAQ
Najczęstsze pytania
Czy mój plik jest wysyłany na jakiś serwer?
Nie. Edytor działa w całości w przeglądarce: plik jest odczytywany i przetwarzany na Twoim urządzeniu.
Dlaczego YouTube odrzuca mój SRT?
Najczęściej to źle zapisane znaczniki czasu, napisy kończące się przed rozpoczęciem albo nieprawidłowe kodowanie. Walidator wykrywa dwa pierwsze, a pobrany plik jest zawsze zapisywany w UTF-8.
Ile znaków powinna mieć każda linia?
Najczęstsze zalecenie to maksymalnie 2 linie i około 42 znaków w linii, przy prędkości czytania do 17–21 znaków na sekundę.