Przejdź do treści
Sonorarium

Wiadomości głosowe z WhatsApp na tekst

Prześlij plik i w kilka minut otrzymasz dokładną transkrypcję ze znacznikami czasu, bez instalowania czegokolwiek.

Język audio
Bez karty Usuwane po 7 dniach Prywatnie

Wiadomości głosowe z WhatsApp

Co warto wiedzieć: wiadomości głosowe z WhatsApp

Ktoś przysłał Ci 10-minutową wiadomość głosową z WhatsApp? Wyeksportuj ją z czatu (naciśnij i przytrzymaj → ikona przekazywania lub udostępniania → zapis w plikach) i prześlij tutaj. Pliki .opus i .ogg z WhatsApp są transkrybowane bezpośrednio.

WhatsApp już transkrybuje wiadomości głosowe: kiedy potrzebujesz czegoś więcej?

Od końca 2024 roku WhatsApp potrafi pokazywać transkrypcję wiadomości głosowych w czacie (włącza się ją w Ustawienia → Czaty → Transkrypcje wiadomości głosowych). Przy krótkiej wiadomości w obsługiwanym języku to najszybsza opcja.

Ma jednak wyraźne ograniczenia i właśnie wtedy warto sięgnąć po osobne narzędzie:

  • Długie nagrania: tekst 15-minutowej wiadomości trudno czytać i sprawdzać w dymku czatu; tutaj masz go ze znacznikami czasu i zsynchronizowanym dźwiękiem.
  • Niedostępne języki: funkcja wbudowana obsługuje tylko niektóre języki i zależy od urządzenia; my transkrybujemy ponad 60.
  • Zapis, wyszukiwanie i eksport: pobierz tekst jako Word lub TXT, żeby go zacytować, zarchiwizować albo dołączyć do raportu.
  • Wiadomości przekazane lub starsze oraz nagrania przesłane Ci jako plik spoza WhatsApp.
  • Sprawdzanie i poprawianie: możesz edytować tekst, słuchając każdego zdania, zanim go wykorzystasz.

Jak wyeksportować wiadomość głosową z WhatsApp na iPhonie

  1. Otwórz czat, naciśnij i przytrzymaj wiadomość głosową.
  2. Dotknij ikony ze strzałką (przekazywanie), a potem ikony udostępniania (kwadrat ze strzałką) na dole po prawej.
  3. Wybierz opcję zapisu w aplikacji Pliki i zapisz plik w folderze, który łatwo znaleźć.
  4. Otwórz tę stronę w Safari, dotknij pola przesyłania, wybierz Pliki i wskaż nagranie (.opus).

Jak wyeksportować wiadomość głosową z WhatsApp na Androidzie

  1. Naciśnij i przytrzymaj wiadomość głosową w czacie.
  2. Dotknij ikony udostępniania (albo ikony menu z opcją udostępniania) i wybierz zapis w aplikacji do plików albo na Dysku Google.
  3. Możesz też sięgnąć po nagrania, które już są w telefonie, w folderze Android/media/com.whatsapp/WhatsApp/Media/WhatsApp Voice Notes, uporządkowane tygodniami.
  4. Otwórz tę stronę w Chrome, dotknij pola przesyłania i wybierz plik .opus.

Z komputera (WhatsApp Web lub aplikacja na komputer)

W WhatsApp Web najedź kursorem na wiadomość głosową, otwórz menu przy niej (ikona strzałki) i pobierz plik. Zapisze się jako plik .ogg lub .opus, który możesz przeciągnąć prosto do narzędzia. Jeśli masz dużo nagrań z jednej rozmowy, możesz też wyeksportować cały czat razem z plikami i przesłać te nagrania, które Cię interesują.

Wiadomości głosowe z WhatsApp używają kodeka Opus, który jest bardzo lekki: nagranie 10-minutowe zajmuje 1–2 MB i przesyła się w kilka sekund. Więcej szczegółów technicznych w plikach OGG i OPUS.

3 kroki

Transkrypcja w 3 krokach

  1. Prześlij plik

    MP3, WAV, M4A, MP4, wiadomości głosowe z WhatsApp… do 5 godzin i 2 GB.

  2. AI transkrybuje

    Nasze serwery z GPU zamieniają mowę na tekst ze znacznikami czasu.

  3. Sprawdź i pobierz

    Popraw, co chcesz, i wyeksportuj do Word, TXT lub napisów.

Dlaczego Sonorarium

Wszystko, czego potrzebujesz, żeby zamienić mowę na tekst

Dokładność czołowego modelu

Używamy Whisper large-v3 turbo na GPU, jednego z najdokładniejszych modeli rozpoznawania mowy. Dokładność zależy od języka i jakości nagrania.

Ponad 60 języków

Automatyczne wykrywanie języka albo wybór ręczny. Idealne dla nagrań po polsku, angielsku, hiszpańsku i w wielu innych językach.

Naprawdę szybko

Godzina nagrania zwykle jest gotowa w kilka minut.

Eksport w dowolnym formacie

TXT, Word (DOCX), napisy SRT i VTT lub JSON ze znacznikami czasu.

DOCXTXTSRTVTTJSON

Wbudowany edytor

Słuchaj nagrania zsynchronizowanego z tekstem i popraw każde słowo przed pobraniem.

Domyślnie prywatne

Pliki szyfrowane podczas przesyłania, automatycznie usuwane po 7 dniach i nigdy nie służą do trenowania modeli.

FAQ

Najczęstsze pytania

Po co korzystać z tego narzędzia, skoro WhatsApp sam transkrybuje wiadomości?

Przy krótkich wiadomościach w obsługiwanym języku wystarczy funkcja WhatsApp. To narzędzie przydaje się przy długich nagraniach, językach, których WhatsApp nie obsługuje, nagraniach przesłanych Ci jako plik albo gdy potrzebujesz tekstu w Word, ze znacznikami czasu i możliwością poprawiania.

Czy mogę zamienić na tekst kilka wiadomości głosowych z WhatsApp naraz?

Przesyłaj je jedno po drugim; każde pojawi się w Twoim koncie, gdy będzie gotowe. Krótkie nagrania zużywają bardzo mało minut, bo opłata liczy się za rzeczywisty czas trwania.

Czy ktoś jeszcze może odsłuchać nagrania, które przesyłam?

Nie. Pliki są szyfrowane podczas przesyłania, przetwarza je system automatyczny, są usuwane po 7 dniach i nigdy nie służą do trenowania modeli.

Plik nie ma rozszerzenia albo ma .opus. Czy to zadziała?

Tak. Obsługujemy .opus i .ogg, czyli formaty wiadomości głosowych z WhatsApp.

Jak zamienić na tekst: wiadomości głosowe z WhatsApp?

Prześlij plik powyżej, wybierz język (albo zostaw wykrywanie automatyczne) i kliknij Transkrybuj. Po kilku minutach masz tekst ze znacznikami czasu, gotowy do skopiowania lub pobrania.

Czy wiadomości głosowe z WhatsApp można zamienić na tekst za darmo?

Możesz to wypróbować za darmo: po utworzeniu konta dostajesz 15 minut, bez karty. Potem kupujesz minuty, kiedy ich potrzebujesz, bez subskrypcji. Minuty nie wygasają.

W jakich formatach mogę pobrać transkrypcję?

W TXT, Word (DOCX), jako napisy SRT i VTT oraz JSON ze znacznikami czasu.

Czy moje dane są bezpieczne?

Twoje pliki są szyfrowane podczas przesyłania, usuwane automatycznie po 7 dniach i nigdy nie służą do trenowania modeli AI.

Może Cię też zainteresować