Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 2026-11-15
Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z Sonorarium. Usługodawca: Guillermo García Cid.
1. Usługa
Sonorarium zamienia pliki audio i wideo na tekst z użyciem sztucznej inteligencji (AI). Automatyczna transkrypcja może zawierać błędy; to Ty odpowiadasz za jej sprawdzenie przed użyciem, zwłaszcza w kontekście prawnym, medycznym lub zawodowym.
2. Konto
Logujesz się kodem wysłanym na Twój e-mail albo przez Google. Musisz chronić dostęp do swojej skrzynki e-mail i odpowiadasz za aktywność na swoim koncie.
3. Minuty i płatności
- Minuty kupuje się z góry w pakietach, bez subskrypcji; nie wygasają i są zapisane na Twoim koncie.
- Bezpłatne minuty: 15 minut za darmo otrzymujesz po utworzeniu konta, raz na osobę. W każdym miesiącu kalendarzowym masz ponadto 5 minut, które się nie kumulują i są zużywane przed kupionymi. Konta utworzone na jednorazowe adresy e-mail nie otrzymują ani jednych, ani drugich, a minuty w prezencie mogą zostać zmniejszone, jeśli wyczerpie się dzienny pułap dla danej sieci.
- Każda transkrypcja zmniejsza saldo o swój czas trwania, zaokrąglony w górę do pełnej minuty. Jeśli transkrypcja się nie powiedzie, minuty wracają automatycznie.
- Ceny zawierają podatki, jeśli mają zastosowanie. Płatności obsługuje Stripe.
- Odstąpienie od umowy: masz 14 dni od zakupu na odstąpienie od umowy, bez podawania przyczyny, na stronie odstąpienia od umowy (dwa kroki) lub pisząc na hola@sonorarium.com. Zwracamy tylko niewykorzystane pakiety. Ponieważ chodzi o treści cyfrowe, przy płatności prosisz o natychmiastowe rozpoczęcie usługi i zaznaczasz pole na ekranie płatności: gdy wykorzystasz minuty z pakietu, tracisz prawo odstąpienia od umowy w odniesieniu do tego pakietu i nie podlega on już zwrotowi. Jeśli przysługuje Ci zwrot środków, otrzymasz go tą samą metodą płatności, najpóźniej 14 dni po otrzymaniu Twojego zgłoszenia.
4. Jak zawierana jest umowa
Języki umowy. Umowę można zawrzeć w jednym z języków: hiszpański, angielski, portugalski, francuski, niemiecki, włoski, polski lub niderlandzki. Zawierana jest w języku strony, z której kupujesz, i w tym języku otrzymujesz niniejszy regulamin oraz e-maile dotyczące zakupu.
Etapy zawarcia umowy. 1) Wybierasz pakiet minut na stronie z cennikiem lub ze swojego konta. 2) Przechodzisz do ekranu płatności Stripe, gdzie widzisz pakiet, kwotę i podatki, wpisujesz swój e-mail i dane płatnicze oraz zaznaczasz pole akceptujące niniejszy regulamin. 3) Płacisz. 4) Gdy Stripe potwierdzi płatność, doliczamy minuty do konta powiązanego z tym adresem e-mail i wysyłamy Ci wiadomość z potwierdzeniem. Umowa zostaje zawarta w tym momencie.
Archiwizacja umowy. Przechowujemy zapis każdego zakupu (pakiet, kwota, data i potwierdzenie), dopóki istnieje Twoje konto, a w zakresie danych rozliczeniowych przez okres wymagany przepisami podatkowymi. Zapis i potwierdzenie do pobrania znajdziesz w historii zakupów na swoim koncie. Niniejszy regulamin jest zawsze dostępny na tej stronie; jeśli potrzebujesz tekstu obowiązującego w dniu Twojego zakupu, napisz na hola@sonorarium.com, a go Ci wyślemy.
Poprawianie błędów przed zapłatą. Przed zapłatą możesz cofnąć się przyciskiem przeglądarki lub zamknąć ekran płatności Stripe: nic nie zostanie pobrane, dopóki nie zapłacisz. Na tym ekranie sprawdzasz pakiet, kwotę, podatki i swój e-mail oraz możesz zmienić dane lub zrezygnować. Jeśli mimo to się pomylisz, masz 14 dni na odstąpienie od umowy, jak opisano w części „Minuty i płatności”.
5. Podsumowanie i konspekt z AI
- Podsumowanie i konspekt tworzy sztuczna inteligencja (Claude, firmy Anthropic) na podstawie tekstu Twojej transkrypcji, tylko wtedy, gdy o to prosisz (zob. politykę prywatności). Wynik może zawierać błędy, pominięcia lub źle przypisane myśli: sprawdź go z transkrypcją przed użyciem, zwłaszcza w kontekście prawnym, medycznym lub zawodowym.
- Bezpłatne podsumowanie: każde konto ma jedno podsumowanie i konspekt za darmo. Zużywa się je tylko wtedy, gdy wynik zakończy się powodzeniem. Konta utworzone na jednorazowe adresy e-mail go nie otrzymują.
- Po zakupie: gdy na koncie jest zakup dowolnego pakietu, możesz używać podsumowania i konspektu przy wszystkich swoich transkrypcjach bez wydawania minut, w granicach rozsądnego użycia: najwyżej 3 wersje na transkrypcję (pierwsza i dwa ponowne wygenerowania; zmiana języka też się liczy), 20 podsumowań dziennie na konto (doba według czasu UTC) i 10 żądań na 10 minut. Jeśli zakup zostanie zwrócony w całości, konto znów jest kontem bez zakupu.
- Warunki: podsumowanie i konspekt działają dla pełnych transkrypcji trwających co najmniej 3 minuty. Jeśli w danym miesiącu korzysta się z nich bardzo intensywnie, AI może zostać wstrzymana do 1. dnia następnego miesiąca. Możemy zmienić lub wycofać tę funkcję, informując o tym z wyprzedzeniem na tej stronie, bez wpływu na kupione przez Ciebie minuty.
6. Dopuszczalne korzystanie
Możesz przesyłać wyłącznie treści, do których masz prawa lub zgodę, z poszanowaniem prywatności nagrywanych osób. Zabronione jest przesyłanie treści niezgodnych z prawem oraz wykorzystywanie usługi do naruszania praw osób trzecich. Możemy zawiesić konta, które naruszają te zasady.
7. Własność
Twoje pliki i transkrypcje należą do Ciebie. Przetwarzamy je wyłącznie po to, by świadczyć Ci usługę (zob. politykę prywatności).
8. Odpowiedzialność
Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest”. W zakresie dozwolonym przez prawo nasza odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej w ciągu ostatnich 12 miesięcy.
9. Zmiany i prawo właściwe
Możemy zmienić niniejszy regulamin, informując o tym z rozsądnym wyprzedzeniem. Podlega on prawu hiszpańskiemu, bez uszczerbku dla praw przysługujących Ci na mocy przepisów o ochronie konsumentów obowiązujących w Twoim kraju.