Przejdź do treści
Sonorarium

Konwersja napisów SRT, VTT i tekstu

Wklej lub otwórz plik SRT albo VTT i wybierz format wyjściowy: drugi format napisów albo zwykły tekst do użycia jako transkrypcja.

Twój plik nie opuszcza przeglądarki: nie jest wysyłany na żaden serwer.

Kiedy potrzebujesz którego formatu

  • SRT: najbardziej kompatybilny z edytorami wideo (Premiere, DaVinci, CapCut, Final Cut) i z YouTube.
  • VTT (WebVTT): standard odtwarzaczy internetowych HTML5 i wielu platform z kursami.
  • Tekst: żeby zamienić napisy w czytelną transkrypcję, artykuł albo notatki.
  • Tekst ze znacznikami czasu: do cytowania lub odnajdywania fragmentów, ze znacznikiem czasu w każdej linii.

Różnice między SRT a VTT

Są prawie takie same: VTT zaczyna się od linii WEBVTT, w milisekundach używa kropki zamiast przecinka (00:00:01.500) i nie wymaga numerowania napisów. Przy konwersji czasy i tekst są zachowane; opcje pozycji i stylu właściwe dla VTT są pomijane przy przejściu na SRT, który ich nie obsługuje.

Jeśli masz wideo, a nie napisy, wygeneruj SRT bezpośrednio automatyczną transkrypcją.

Nie masz jeszcze napisów?

Wygeneruj SRT ze swojego wideo automatycznie z AI. 15 minut za darmo po utworzeniu konta.

Wygeneruj napisy

FAQ

Najczęstsze pytania

Czy coś ginie przy konwersji z VTT na SRT?

Czasy i tekst są zachowane. Ustawienia pozycji i stylu VTT są pomijane, bo SRT ich nie obsługuje.

Czy mogę przekonwertować napisy na Word?

Pobierz tekst (TXT) i otwórz go w Word. Jeśli chcesz transkrypcji z formatowaniem od początku, narzędzie do transkrypcji pobiera ją od razu w Word.

Czy jest limit rozmiaru?

Nie ma sztywnego limitu: wszystko jest przetwarzane w przeglądarce, więc działa z plikami napisów o każdej typowej długości.