Transcripción de dictados

1. 1Pulsa Grabar en la herramienta de arriba (desde el móvil o el ordenador) o graba con la app de notas de voz.
2. 2Habla con frases completas, como si se lo explicaras a alguien, y haz una pausa breve entre párrafos.
3. 3Pulsa Transcribir: el texto sale ya con mayúsculas y puntuación.
4. 4Revisa, corrige nombres propios y descarga en Word para seguir editando.

• No dictes la puntuación. El modelo pone puntos y comas automáticamente; si dices «punto y aparte», aparecerá escrito tal cual.
• Graba en un sitio tranquilo y con el micrófono cerca: el móvil a un palmo de la boca funciona muy bien.
• Deja los nombres raros para la revisión. Si dudas de cómo se escribe algo, sigue hablando y corrígelo después en el editor.
• Un idioma por grabación. Si mezclas idiomas, elige el principal al transcribir.
• Divide los textos largos en varias grabaciones (una por capítulo o sección): te resultará más fácil revisar.

Windows, macOS, Google Docs y los teclados del móvil tienen dictado en directo, y para frases cortas es cómodo. Pero te obliga a estar delante de la pantalla y se equivoca más en tomas largas. Grabar y transcribir después te permite dictar mientras caminas o conduces (con manos libres), dictar 20 minutos seguidos sin interrupciones y conservar el audio por si quieres comprobar una frase.

Si dictas información de clientes o pacientes, recuerda que los archivos se borran a los 7 días y no se usan para entrenar modelos, y revisa las normas de protección de datos de tu profesión. Para dictados de despacho, consulta también transcripción jurídica; para notas rápidas, notas de voz.

• Escritores y periodistas que redactan borradores hablando.
• Profesionales que dictan informes, actas o correos entre visitas.
• Estudiantes que dictan resúmenes y esquemas para estudiar.
• Personas con dificultades para escribir a mano o con teclado.