Blog
Blog: guías de transcripción y voz a texto
Guías prácticas para transcribir audio y vídeo, crear subtítulos y trabajar mejor con la IA de voz.
- 10 min de lectura
Transcripción sin suscripción y de pago por uso: precio por hora (2026)
Transcribir 2 horas de audio sin suscripción cuesta de 4 a 30 $ (o de 6 a 24 €) en 12 servicios de pago por uso. Precios leídos el 16/11/2026.
Leer más - 5 min de lectura
Cómo pasar a texto una nota de voz del móvil (iPhone, Pixel y Samsung)
Notas de Voz del iPhone, Grabadora de Google y de Samsung: qué transcriben, en qué idiomas y modelos, y cómo pasar la nota a texto con Sonorarium.
Leer más - 6 min de lectura
Cómo transcribir un audio en Word o Google Docs
Word transcribe archivos con Microsoft 365; Google Docs solo dicta por micrófono. Pasos, límites y cómo llevar un audio a Word (DOCX) si no te basta.
Leer más - 6 min de lectura
Cómo usar Whisper gratis en tu ordenador (instalación y comandos)
Instala Whisper de OpenAI con pip y ffmpeg, usa los comandos básicos, elige modelo según tu memoria y descubre cuándo compensa más un servicio en la nube.
Leer más - 6 min de lectura
¿Puede ChatGPT transcribir un audio? Gemini y Copilot
Qué hacen ChatGPT, Gemini y Copilot con un audio según sus ayudas oficiales (4 nov. 2026): planes, límites y datos, y cuándo conviene un transcriptor.
Leer más - 5 min de lectura
Cómo redactar el acta de una reunión a partir de la grabación (con plantilla)
De la grabación a un acta: transcribe la reunión, localiza acuerdos y tareas, asigna quién habló y rellena una plantilla de acta copiable.
Leer más - 6 min de lectura
Cómo transcribir un audio con varios hablantes y marcar quién dice qué
Cómo grabar bien, transcribir y marcar quién habla con las marcas de tiempo, y qué herramientas identifican hablantes automáticamente (datos del 3/11/2026).
Leer más - 5 min de lectura
Cómo transcribir un audio y traducirlo a otro idioma
Cómo transcribir un audio en su idioma y pasar la transcripción, el Word o el SRT a otro idioma con DeepL, Google Traductor o Word, sin romper los tiempos.
Leer más - 6 min de lectura
¿Es legal grabar una clase, una reunión o una llamada? Guía para España
Qué dice la ley en España sobre grabar una llamada, una reunión o una clase, y cómo pedir permiso. Información general con fecha, no asesoramiento legal.
Leer más - 6 min de lectura
Cómo resumir un vídeo o un pódcast largo y quedarte con las ideas clave
Sube el archivo de un vídeo o pódcast de horas, saca un resumen corto y un esquema con cada tema y su minuto, y comprueba lo importante en la transcripción.
Leer más - 6 min de lectura
Cómo resumir una clase grabada con IA: resumen y esquema
Sube la grabación de una clase y saca un resumen corto y un esquema con el minuto de cada tema. Con un ejemplo real, sus límites y lo que cuesta.
Leer más - 5 min de lectura
Cómo resumir una reunión grabada con IA: resumen y temas
Saca de una reunión grabada un resumen corto y un esquema de temas con su minuto. Qué hace, qué no (sin hablantes ni acta formal) y el precio.
Leer más - 6 min de lectura
Transcribir audio gratis: qué límites tiene cada herramienta (a 1 de noviembre de 2026)
Minutos gratis, límite por archivo y letra pequeña de TurboScribe, Otter, Notta, Happy Scribe, Descript, Word, Whisper y Sonorarium, consultados el 1 de noviembre de 2026.
Leer más - 5 min de lectura
Cómo transcribir una conferencia, un congreso o un webinar grabado
Dónde encontrar la grabación en Zoom, Teams, Meet, YouTube o Vimeo, qué permisos pedir, cómo dividir por ponencias y sacar citas con minuto y subtítulos SRT para publicar el vídeo.
Leer más - 5 min de lectura
Cómo transcribir un audio largo de 1 a 5 horas (límites y consejos)
Cuándo hay que partir un audio largo y cuándo no, los límites de otras herramientas, cómo reducir el peso del archivo con ffmpeg y cómo revisar un texto de varias horas.
Leer más - 5 min de lectura
¿Cuánto cuesta transcribir una hora de audio? Precios reales en 2026
Una hora de audio cuesta entre 40 y 300 € con una persona (lo habitual, 70–110 €), de 2 a 12 € con una herramienta automática y de 3 a 8 horas de tu tiempo si lo haces tú.
Leer más - 5 min de lectura
Transcripción para investigación cualitativa: entrevistas y grupos focales
Literal o limpia, convenciones, seudonimizar, consentimiento y RGPD, citas con minuto, importar en MAXQDA, ATLAS.ti o NVivo y cómo etiquetar voces en un grupo focal.
Leer más - 4 min de lectura
Cómo pasar un audio de WhatsApp a texto en iPhone y Android (2026)
Tres formas de convertir notas de voz de WhatsApp en texto: la transcripción integrada, guardar el audio y transcribirlo con IA, y qué hacer con audios largos o en otro idioma.
Leer más - 2 min de lectura
Cómo transcribir un audio en inglés a texto (aunque no lo domines)
Cómo pasar a texto un audio o vídeo en inglés con IA, revisar la transcripción sin ser bilingüe y entender o traducir el contenido después.
Leer más - 4 min de lectura
Cómo transcribir clases grabadas para hacer apuntes (guía para estudiantes)
Cómo grabar una clase con buena calidad, pasarla a texto con IA en minutos y convertir la transcripción en apuntes útiles para estudiar.
Leer más - 3 min de lectura
Cómo transcribir una llamada grabada a texto (iPhone y Android)
Cómo grabar una llamada en el móvil, dónde se guarda el archivo y cómo pasarla a texto con IA en minutos, con marcas de tiempo y descarga en Word.
Leer más - 3 min de lectura
Cómo transcribir un pódcast y aprovechar la transcripción (SEO, subtítulos y redes)
Cómo pasar cada episodio de tu pódcast a texto en minutos y reutilizarlo: página del episodio para Google, subtítulos para YouTube, citas para redes y newsletter.
Leer más - 3 min de lectura
Cómo transcribir un vídeo de YouTube a texto (y cuándo no basta con la transcripción de YouTube)
Cómo ver la transcripción automática de YouTube, cuándo conviene una transcripción propia y cómo sacar el texto y los subtítulos SRT de tus vídeos en minutos.
Leer más - 3 min de lectura
Cómo transcribir un audio con ruido de fondo (y cuándo limpiarlo antes)
Qué hacer cuando la grabación tiene ruido, eco o música: cuándo transcribir el original, cuándo limpiar el audio antes, herramientas gratuitas y cómo grabar para evitarlo la próxima vez.
Leer más - 3 min de lectura
Transcripción literal o limpia: diferencias y ejemplos
Qué es la transcripción literal, la limpia y la editada, con el mismo fragmento de ejemplo en cada estilo y cuándo conviene usar cada una.
Leer más - 3 min de lectura
Cómo pasar una reunión de Teams, Zoom o Google Meet a texto
Dónde encuentra cada plataforma la grabación, cómo transcribirla aunque no tengas la transcripción integrada activada y cómo convertir el texto en un acta útil.
Leer más - 3 min de lectura
Cómo poner subtítulos a un vídeo de TikTok, Instagram o YouTube (gratis)
Tres formas de subtitular tus vídeos para redes sociales —subtítulos automáticos de la app, SRT subido a YouTube y subtítulos incrustados— y cuándo usar cada una.
Leer más - 4 min de lectura
Cómo transcribir una entrevista para el TFG o el TFM (guía 2026)
Paso a paso para transcribir entrevistas de un TFG, TFM o tesis con IA, revisarlas, anonimizarlas y citarlas en la memoria. Incluye plantilla y consejos de grabación.
Leer más - 4 min de lectura
Los mejores programas para transcribir audio a texto en 2026 (comparativa honesta)
TurboScribe, Otter, Happy Scribe, Rev, Notta, Word, Whisper y Sonorarium comparados con precios reales y consultados. Cuál conviene según cuánto transcribes y para qué.
Leer más - 3 min de lectura
Cómo transcribir un audio a texto (gratis y en minutos) — Guía 2026
Guía paso a paso para pasar un audio o vídeo a texto con IA, gratis. Formatos, idiomas, consejos para mejorar la precisión y cómo exportar a Word o subtítulos.
Leer más - 1 min de lectura
Cómo crear subtítulos SRT para un vídeo automáticamente
Genera subtítulos SRT o VTT de cualquier vídeo con IA en minutos y súbelos a YouTube, Premiere, DaVinci Resolve o CapCut. Guía paso a paso.
Leer más