Transcribir audio gratis: qué límites tiene cada herramienta (a 1 de noviembre de 2026)
Minutos gratis, límite por archivo y letra pequeña de TurboScribe, Otter, Notta, Happy Scribe, Descript, Word, Whisper y Sonorarium, consultados el 1 de noviembre de 2026.
Equipo Sonorarium 6 min de lectura
Respuesta corta: casi todas las herramientas dan algo gratis, pero cada una lo limita de una forma distinta: por minutos al mes, por archivos al día, por duración de cada archivo o con una sola prueba. A 1 de noviembre de 2026, TurboScribe da 3 transcripciones diarias, con cargas de 30 minutos; Otter da 300 minutos al mes, pero solo 3 archivos importados en total; Notta da 120 minutos al mes, pero con 3 minutos por grabación; y Sonorarium da 15 minutos gratis al crear tu cuenta, sin tarjeta, y 5 minutos más cada mes, que no se acumulan. Varias herramientas dan más minutos gratis que nosotros.
Sí, Sonorarium es nuestra herramienta. Esta guía no es la comparativa general (esa es la de los mejores programas para transcribir audio); aquí solo miramos lo que se puede hacer sin pagar. Todo está consultado el 1 de noviembre de 2026 en la página de cada servicio, y esos datos cambian: úsalos como orientación y confirma en su web antes de subir algo importante.
La tabla: lo que dan gratis
| Herramienta | Qué da gratis | Límite por archivo | ¿Pide tarjeta? |
|---|---|---|---|
| Sonorarium | 15 min gratis al crear tu cuenta, sin tarjeta, y 5 min más cada mes, sin acumular | Hasta 2 GB y 5 h; si dura más de 15 min, se transcriben gratis los primeros 15 (vista previa) | No |
| TurboScribe | 3 transcripciones diarias, con prioridad baja | Cargas de 30 min, un archivo a la vez | Su página de precios no lo menciona; se entra con un email |
| Otter | 300 min al mes, sin acumular y compartidos entre todos los tipos de transcripción | 30 min por conversación; solo 3 archivos de audio o vídeo importados en toda la vida de la cuenta | La página no lo indica |
| Notta | 120 min al mes, sin acumular; 50 subidas de archivo al mes | 3 min por grabación | No («No credit card required») |
| Happy Scribe | Prueba de 10 min de transcripción, subtítulos y traducción con IA | Las grabaciones de reuniones, de hasta 45 min | No (según su FAQ) |
| Descript | 60 min de medios al mes | Archivos de hasta 1 GB | No (lo dice su FAQ) |
| Word | 300 min de audio subido al mes | Hay que tener una suscripción de Microsoft 365 | Es de pago: solo cuenta si ya la tienes |
| Whisper | Software libre (licencia MIT) que ejecutas tú | Sin cuota: depende de tu ordenador | No aplica |
| noScribe | Programa gratuito y de código abierto que funciona en tu ordenador, sin nube | Sin cuota: depende de tu ordenador | No aplica |
Dos precisiones. En Otter, los 300 minutos se comparten entre todos los tipos de transcripción. Y en Happy Scribe, los 45 minutos son de las grabaciones de reuniones que hace su asistente; para subir un archivo, la página habla de una prueba de 10 minutos.
Los límites que más confunden
- Mensual, diario o una sola vez. TurboScribe cuenta por día; Otter, Notta y Descript, por mes; Happy Scribe da una prueba de 10 minutos. Sonorarium combina dos cosas: 15 minutos gratis al crear tu cuenta, sin tarjeta, y 5 minutos más cada mes, que no se acumulan. No es lo mismo «120 minutos al mes» que una prueba de 10 minutos.
- El tope por archivo manda. Con 3 minutos por grabación (Notta) o 30 (TurboScribe y Otter), una entrevista de una hora no cabe sin partirla antes en trozos. En Sonorarium sí cabe entera (hasta 5 h), pero gratis ves los primeros 15 minutos, al crear tu cuenta y sin tarjeta: el resto se desbloquea desde tu cuenta pagando solo lo que falta.
- La letra pequeña de los archivos. Otter cuenta los archivos importados por cuenta, no por mes. Es un límite fácil de pasar por alto, porque la cifra de 300 minutos llama más la atención.
- Idiomas. La página de Otter lista la transcripción con IA en inglés, español, francés, alemán, japonés y chino. En el resto no hemos podido comprobar si tu idioma está en el plan gratuito: mira su lista antes de subir nada.
- Exportar. En Happy Scribe, la lista de funciones del plan gratuito da DOCX, TXT, SRT y MP4 con marca de agua, y su tabla comparativa solo TXT y SRT. En Descript, el vídeo gratuito sale en 720p.
- Hablantes. Word separa a cada hablante, y la página de Notta lo lista en su plan gratuito. Sonorarium no separa hablantes.
¿Quién da más gratis?
Conviene ser claros: en minutos, Sonorarium no es la opción más generosa. Otter y Word dan 300 minutos al mes (Word, solo con Microsoft 365), y TurboScribe permite 3 transcripciones diarias, con cargas de 30 minutos. Whisper y noScribe no tienen cuota, a cambio de usar tu ordenador y dedicarle tiempo.
Lo que sí ofrece Sonorarium es otra cosa: subes el archivo entero, aunque dure horas y sin partirlo, ves gratis cómo quedan los primeros 15 minutos, al crear tu cuenta y sin tarjeta, y si te convence desbloqueas el resto pagando solo lo que falta. Los minutos se compran desde 2 €, sin suscripción, y no caducan. También hay 1 resumen gratis por cuenta, para una transcripción completa de 3 minutos o más; lo explicamos en cómo resumir un vídeo o un pódcast largo.
Qué elegir según tu caso
- Una entrevista de una hora, una vez. Si quieres que te salga gratis, pártela: en TurboScribe las cargas son de 30 minutos, así que caben 2. Si prefieres no partirla, en Sonorarium compruebas el idioma y la calidad con los primeros 15 minutos, gratis al crear tu cuenta, sin tarjeta, y el resto lo cubre el paquete de 120 minutos por 6 €; los minutos que sobran no caducan.
- Muchos archivos cortos. Mira qué tope salta primero: TurboScribe cuenta 3 transcripciones diarias, Otter admite solo 3 archivos importados en total y Notta permite 50 subidas al mes, pero con 3 minutos por grabación. Mira la guía de transcripción de audios largos si algunos pasan de ahí.
- Que no salga de tu ordenador. Whisper se instala con
pipy necesitaffmpeg; su modeloturbopide unos 6 GB de memoria de vídeo. noScribe es un programa de escritorio de unos 3 GB: según su web, una hora de entrevista tarda aproximadamente de 1 a 3 horas, y más en equipos antiguos; reconoce hablantes y admite unos 60 idiomas. La instalación, los comandos y los modelos, en cómo usar Whisper gratis en tu ordenador. - Ya pagas Microsoft 365. Word transcribe archivos MP3, M4A, WAV y MP4 y separa los hablantes, con 300 minutos al mes. Funciona en Word para la web (Edge o Chrome) y, en escritorio, en Windows con cuentas de empresa. Los pasos y qué hacer si la opción no aparece, en cómo transcribir un audio en Word o Google Docs.
- Un vídeo de YouTube que no es tuyo. No hace falta transcribirlo: YouTube muestra la transcripción de los vídeos con subtítulos (ayuda).
- Prefieres teclear tú. oTranscribe es una aplicación web gratuita para transcribir a mano, y según su página tu audio y tu texto no salen de tu ordenador.
Antes de subir un archivo: seis comprobaciones
- ¿Cuánto dura tu archivo y cuál es el límite por archivo?
- ¿Los minutos gratis son de una vez, por mes o por día?
- ¿Tu idioma está incluido en el plan gratuito?
- ¿Qué puedes descargar gratis y con qué limitaciones?
- ¿Piden tarjeta, o se renueva algo automáticamente?
- ¿Cuánto tiempo guardan tu archivo y qué hacen con él? En Sonorarium, el audio se borra a los 7 días, la transcripción de tu cuenta se queda hasta que la borres y no se usa para entrenar modelos (privacidad).
Fuentes y fecha
Todas consultadas el 1 de noviembre de 2026: TurboScribe, Otter, Notta, Happy Scribe, Descript, ayuda de Word, Whisper, noScribe, oTranscribe y la ayuda de YouTube. Las condiciones de Sonorarium están en los términos y en la página de precios. Estos datos pueden haber cambiado desde esa fecha: la referencia es siempre la web de cada servicio.