Saltar al contenido
Sonorarium

Transcripción de vídeos de YouTube

Transcribe vídeos de YouTube a texto automáticamente con IA. Rápido, preciso y en más de 60 idiomas. 15 minutos gratis al crear tu cuenta.

Idioma del audio
Sin tarjeta Se borra a los 7 días Privado

Vídeos de YouTube

Por qué transcribir vídeos de YouTube

Si creas contenido, sube el archivo de tu vídeo antes de publicarlo: obtendrás subtítulos precisos, una descripción basada en lo que dices y texto para reutilizar en blog y redes. Sube tu propio archivo de vídeo (no enlaces).

Cómo transcribir tus vídeos de YouTube

  1. Usa el archivo original del vídeo (el que exportas del editor), no un enlace.
  2. Súbelo aquí y elige el idioma.
  3. Pulsa Transcribir y revisa nombres, marcas y términos.
  4. Descarga el SRT para subtítulos y el TXT para la descripción, el blog o las redes.

Por qué no depender de los subtítulos automáticos de YouTube

  • Los subtítulos automáticos no tienen puntuación cuidada y a menudo fallan con nombres propios y términos del nicho.
  • Un SRT revisado subido por ti se muestra como subtítulo del creador y se puede traducir automáticamente a otros idiomas desde YouTube.
  • Tener el texto antes de publicar te permite escribir mejores títulos, descripciones y capítulos.

Subir el SRT a YouTube

  1. Entra en YouTube Studio → Subtítulos y elige el vídeo.
  2. Pulsa Añadir idioma y selecciona el idioma del vídeo.
  3. En Subtítulos, pulsa Añadir → Subir archivo → Con sincronización y elige el SRT.
  4. Revisa la vista previa y publica.

Reutilizar el contenido del vídeo

Con la transcripción puedes crear capítulos (usa las marcas de tiempo para los cambios de tema), un artículo de blog que posicione en Google, un hilo para redes o una newsletter. Más ideas sobre formatos en generar subtítulos SRT y vídeo a texto.

3 pasos

Cómo transcribir en 3 pasos

  1. Sube tu archivo

    MP3, WAV, M4A, MP4, notas de voz de WhatsApp… hasta 5 horas y 2 GB.

  2. La IA lo transcribe

    Nuestros servidores con GPU convierten la voz en texto con marcas de tiempo.

  3. Revisa y descarga

    Corrige lo que quieras y exporta a Word, TXT o subtítulos.

Por qué Sonorarium

Todo lo que necesitas para pasar voz a texto

Precisión de un modelo puntero

Usamos Whisper large-v3 turbo en GPU, uno de los modelos de reconocimiento de voz más precisos que existen. La precisión varía según el idioma y la calidad del audio.

Más de 60 idiomas

Detección automática del idioma o elígelo tú. Ideal para audios en español, inglés, portugués y muchos más.

Rápido de verdad

Una hora de audio se transcribe normalmente en pocos minutos.

Exporta en cualquier formato

TXT, Word (DOCX), subtítulos SRT y VTT o JSON con marcas de tiempo.

DOCXTXTSRTVTTJSON

Editor integrado

Escucha el audio sincronizado con el texto y corrige cualquier palabra antes de descargar.

Privado por defecto

Archivos cifrados en tránsito, eliminados automáticamente a los 7 días y nunca usados para entrenar modelos.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Puedo transcribir un vídeo de YouTube pegando el enlace?

No. Solo trabajamos con archivos que subes tú, para transcribir contenido que tienes derecho a usar y con la mejor calidad. Si el vídeo es tuyo, descárgalo desde YouTube Studio o usa el archivo original.

¿Sirve para Shorts?

Sí. Sube el vídeo vertical tal cual y descarga el SRT; para Shorts suele funcionar mejor quemar los subtítulos en el propio vídeo desde el editor.

¿Cómo transcribo vídeos de YouTube a texto?

Sube el archivo arriba, elige el idioma (o déjalo en automático) y pulsa Transcribir. En unos minutos tendrás el texto con marcas de tiempo, listo para copiar o descargar.

¿Puedo transcribir vídeos de YouTube gratis?

Puedes probarlo gratis: al crear tu cuenta tienes 15 minutos, sin tarjeta. Después compras minutos cuando los necesites, sin suscripción y sin caducidad.

¿En qué formatos puedo descargar la transcripción?

En TXT, Word (DOCX), subtítulos SRT y VTT, y JSON con marcas de tiempo.

¿Es segura mi información?

Tus archivos se transmiten cifrados, se eliminan automáticamente a los 7 días y no se usan para entrenar modelos de IA.