Términos y condiciones
Última actualización: 2026-11-15
Estos términos regulan el uso de Sonorarium, prestado por Guillermo García Cid.
1. El servicio
Sonorarium convierte archivos de audio y vídeo en texto mediante inteligencia artificial. La transcripción automática puede contener errores; eres responsable de revisarla antes de usarla, especialmente en contextos legales, médicos o profesionales.
2. Cuenta
Accedes con un código enviado a tu email o con Google. Debes custodiar el acceso a tu email y eres responsable de la actividad de tu cuenta.
3. Minutos y pagos
- Los minutos se compran por adelantado en paquetes, sin suscripción, no caducan y se guardan en tu cuenta.
- Minutos gratis: los 15 min gratis se dan al crear la cuenta, una vez por persona. Cada mes natural tienes además 5 min que no se acumulan y se usan antes que los comprados. Las cuentas creadas con emails desechables no reciben ni unos ni otros, y los minutos de regalo pueden reducirse si se agota el tope diario de una red.
- Cada transcripción descuenta su duración redondeada al minuto superior. Si una transcripción falla, los minutos se devuelven automáticamente.
- Los precios incluyen los impuestos aplicables. Los pagos los procesa Stripe.
- Desistimiento: tienes 14 días desde la compra para desistir, sin dar ninguna razón, en la página de desistimiento (dos pasos) o escribiendo a hola@sonorarium.com. Solo se devuelven los paquetes sin usar. Al tratarse de contenido digital, al pagar pides que el servicio empiece ya y marcas la casilla de la pantalla de pago: en cuanto uses minutos de un paquete, pierdes el derecho de desistimiento sobre ese paquete y ya no se devuelve. Si te corresponde el reembolso, lo recibes por el mismo medio de pago, como máximo 14 días después de recibir tu solicitud.
4. Cómo se contrata
Idiomas del contrato. El contrato puede celebrarse en español, inglés, portugués, francés, alemán, italiano, polaco o neerlandés. Se celebra en el idioma de la página desde la que compras, y en ese idioma recibes estos términos y los correos de la compra.
Trámites para contratar. 1) Eliges un paquete de minutos en la página de precios o desde tu cuenta. 2) Pasas a la pantalla de pago de Stripe, donde ves el paquete, el importe y los impuestos, escribes tu email y los datos de pago y marcas la casilla que acepta estos términos. 3) Pagas. 4) Cuando Stripe confirma el pago, abonamos los minutos en la cuenta de ese email y te enviamos un correo de confirmación. El contrato se celebra en ese momento.
Archivo del contrato. Guardamos el registro de cada compra (paquete, importe, fecha y recibo) mientras tu cuenta exista y, en cuanto a los datos de facturación, durante el plazo que exige la normativa fiscal. Puedes verlo y descargar el recibo en la sección Compras de tu cuenta. Estos términos están siempre en esta página; si necesitas el texto que estaba vigente el día de tu compra, escribe a hola@sonorarium.com y te lo enviamos.
Corregir errores antes de pagar. Antes de pagar puedes volver atrás con el botón de tu navegador o cerrar la pantalla de pago de Stripe: no se cobra nada hasta que pagas. En esa pantalla compruebas el paquete, el importe, los impuestos y tu email, y puedes cambiar los datos o cancelar. Si te equivocas de todos modos, tienes 14 días para desistir, como se explica en «Minutos y pagos».
5. Resumen y esquema con IA
- El resumen y el esquema los hace una inteligencia artificial (Claude, de Anthropic) con el texto de tu transcripción, solo cuando los pides (ver la política de privacidad). El resultado puede tener errores, omisiones o ideas mal atribuidas: compruébalo con la transcripción antes de usarlo, especialmente en contextos legales, médicos o profesionales.
- Resumen gratis: cada cuenta tiene un resumen y esquema gratis. Solo se gasta cuando el resultado termina bien. Las cuentas creadas con emails desechables no lo reciben.
- Con una compra: si has comprado cualquier paquete, puedes usar el resumen y el esquema en todas tus transcripciones sin gastar minutos, con estos límites de uso razonable: como máximo 3 versiones por transcripción (la primera y dos regeneraciones; cambiar de idioma también cuenta), 20 resúmenes al día por cuenta (día en hora UTC) y 10 peticiones cada 10 minutos. Si se te reembolsa la compra por completo, la cuenta vuelve a ser una cuenta sin compra.
- Condiciones: El resumen y el esquema funcionan con transcripciones completas de 3 minutos o más. Si un mes se usa mucho, la IA puede quedar en pausa hasta el día 1 del mes siguiente. Podemos cambiar o retirar esta función avisando con antelación en esta página, sin que afecte a los minutos que hayas comprado.
6. Uso aceptable
Solo puedes subir contenido sobre el que tengas derechos o permiso, y respetando la privacidad de las personas grabadas. Está prohibido subir contenido ilegal o usar el servicio para vulnerar derechos de terceros. Podemos suspender cuentas que incumplan estas normas.
7. Propiedad
Tus archivos y transcripciones son tuyos. Solo los tratamos para prestarte el servicio (ver la política de privacidad).
8. Responsabilidad
El servicio se presta «tal cual». En la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad se limita al importe pagado en los 12 meses anteriores.
9. Cambios y ley aplicable
Podemos modificar estos términos avisando con antelación razonable. Se rigen por la legislación española, sin perjuicio de los derechos que te reconozca la normativa de consumo de tu país.