Los mejores programas para transcribir audio a texto en 2026 (comparativa honesta)
TurboScribe, Otter, Happy Scribe, Rev, Notta, Word, Whisper y Sonorarium comparados con precios reales y consultados. Cuál conviene según cuánto transcribes y para qué.
Equipo Sonorarium 4 min de lectura
Respuesta corta: si transcribes muchas horas cada mes, una tarifa plana ilimitada como la de TurboScribe es lo más barato. Si necesitas que un asistente grabe tus reuniones en directo, Otter o Notta. Si necesitas transcripción revisada por personas, Rev o Happy Scribe. Si transcribes de vez en cuando y no quieres otra suscripción, un servicio de pago por uso como Sonorarium. Y si ya pagas Microsoft 365, Word incluye 300 minutos al mes.
Sí, Sonorarium es nuestra herramienta. Por eso hemos intentado que esta comparativa sea útil aunque al final no nos elijas: todos los precios están consultados en la web de cada servicio el 29 de septiembre de 2026 y pueden cambiar.
Tabla resumen
| Herramienta | Modelo | Precio desde | Gratis | Hablantes | Humana |
|---|---|---|---|---|---|
| TurboScribe | Suscripción ilimitada | 10 $/mes (anual) · 20 $/mes | 3 archivos/día de hasta 30 min | Sí | No |
| Otter.ai | Suscripción | 8,33 $/mes (anual) · 16,99 $/mes | 300 min/mes (máx. 30 min por conversación) | Sí | No |
| Happy Scribe | Suscripción + créditos | 8,50 €/mes (anual) · 17 €/mes | Prueba de 10 min | Sí | Desde 1,75 €/min |
| Rev | Suscripción | 25,49 $/mes (anual) · 29,99 $/mes | 45 min/mes | Sí | 1,99 $/min |
| Notta | Suscripción | 8,17 $/mes (anual) · 13,61 $/mes | 120 min/mes (máx. 3 min por grabación) | Sí | No |
| Word (Microsoft 365) | Incluido en Microsoft 365 | Tu suscripción de Microsoft 365 | 300 min/mes de audio subido | Sí | No |
| Whisper (código abierto) | Gratis, lo instalas tú | 0 € + tu ordenador | Sin límite | No (de serie) | No |
| Sonorarium | Pago por uso | 3 € por 30 min, sin suscripción | Prueba de 15 min sin registro | Todavía no | No |
Cuál elegir según tu caso
Transcribes muchas horas cada mes → TurboScribe
Con una tarifa plana ilimitada, a partir de unas pocas horas al mes cualquier servicio de pago por minuto sale más caro. Su plan gratuito (3 archivos al día de hasta 30 minutos) también es generoso para probar. Es la opción lógica para podcasters con varios programas, agencias o investigadores con decenas de entrevistas al mes.
Quieres un asistente en tus reuniones → Otter o Notta
Ambos se conectan a Zoom, Teams y Google Meet, entran en la reunión, transcriben en directo y generan resúmenes. Si tu problema son las reuniones del día a día y no los archivos sueltos, son más cómodos. Otter tiene un gratuito amplio (300 minutos al mes) pero con conversaciones de 30 minutos como máximo.
Necesitas exactitud certificable → Rev o Happy Scribe
Ofrecen transcripción revisada por personas (Rev a 1,99 $/min; Happy Scribe desde 1,75 €/min). Es mucho más cara que la automática, pero es lo que pide un juzgado, una publicación académica exigente o un cliente que no admite errores.
Ya pagas Microsoft 365 → Word
Word para la web y para escritorio permite subir un audio y transcribirlo, con hasta 300 minutos al mes por usuario incluidos en Microsoft 365. Para un uso ligero puede bastarte sin pagar nada más; el límite y la exportación de subtítulos son sus puntos débiles.
Sabes programar y tienes una buena GPU → Whisper
Whisper, el modelo de OpenAI, es de código abierto: puedes ejecutarlo gratis en tu ordenador. Es el mismo tipo de modelo que usan muchas herramientas (nosotros incluidos, con Whisper large-v3). A cambio, tienes que instalarlo, tener una tarjeta gráfica decente para que no tarde horas y no tendrás editor sincronizado ni exportaciones cómodas.
Transcribes de vez en cuando → Sonorarium
Si transcribes una entrevista este mes, dos reuniones el siguiente y nada en verano, pagar una suscripción mensual no compensa. En Sonorarium compras minutos cuando los necesitas y no caducan; el paquete Estándar son 5 horas por 19 €. Tienes editor con el audio sincronizado, más de 60 idiomas y exportación a Word, TXT, SRT y VTT.
Lo que todavía no hacemos, para que lo tengas claro: no identificamos automáticamente a cada hablante, no entramos en reuniones en directo y no ofrecemos transcripción humana.
Qué mirar antes de elegir
- Cuántas horas transcribes al mes, y si es regular. Es lo que más cambia el precio real.
- Idiomas. Comprueba que el tuyo está bien soportado, sobre todo si no es inglés.
- Duración máxima por archivo. Clases y entrevistas largas pueden superar los límites de algunos planes gratuitos.
- Identificación de hablantes. Imprescindible en algunas entrevistas y actas; irrelevante en dictados o subtítulos.
- Exportación. Word para documentos, SRT/VTT para vídeo.
- Privacidad. Dónde se procesan tus archivos, cuánto tiempo se guardan y si se usan para entrenar modelos.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el programa gratuito más completo? Para archivos cortos, el plan gratuito de TurboScribe; para reuniones en directo, el de Otter; si ya tienes Microsoft 365, la transcripción de Word. Si puedes instalarlo, Whisper es gratis y sin límites.
¿La transcripción automática es tan buena como la humana? Con buen audio, muy cerca. Con ruido, acentos marcados o varias voces solapadas, una revisión humana sigue marcando la diferencia.
¿Cambian mucho los precios? Sí, y a menudo. Consulta siempre la web de cada servicio. Tienes comparativas detalladas en nuestra página de alternativas: TurboScribe, Otter, Happy Scribe, Rev y Notta.