Cómo transcribir clases grabadas para hacer apuntes (guía para estudiantes)

Una clase de 90 minutos tiene unas 12.000 palabras. Copiarlas a mano es imposible y tomar apuntes a la vez que escuchas hace que pierdas detalles. Grabar la clase y transcribirla con IA te da el texto completo en unos minutos; tu trabajo pasa a ser lo que de verdad ayuda a aprobar: resumir y ordenar.

Antes de grabar: pide permiso

Muchas universidades permiten grabar las clases solo para uso personal, y algunas exigen pedírselo al profesor. Pregunta al empezar el curso. Las grabaciones y transcripciones son para estudiar, no para publicarlas.

Cómo grabar para que la transcripción salga bien

La precisión depende sobre todo del audio. Con estas cuatro cosas notarás la diferencia:

1. Siéntate cerca del profesor o deja el móvil en su mesa si te lo permite. La distancia es lo que más empeora el audio.
2. Pon el móvil en modo avión para evitar interferencias y que una llamada corte la grabación.
3. Usa la app de grabadora del móvil (Notas de voz en iPhone, Grabadora en Android) o graba directamente desde el navegador con el botón Grabar de la web.
4. En clases online, graba desde la propia plataforma (Zoom, Teams, Google Meet) si está permitido: el audio sale limpio, sin el ruido del aula.

Transcribir la clase paso a paso

1. Abre el transcriptor de clases y sube la grabación. Sirven MP3, M4A, WAV, MP4 y casi cualquier formato, hasta 2 GB.
2. Elige el idioma de la clase. Si es en inglés u otro idioma, selecciónalo: la transcripción sale en el idioma original.
3. En unos minutos tienes el texto con la marca de tiempo de cada frase.

Los primeros 15 minutos son gratis para que compruebes la calidad con tus propias grabaciones. Como referencia, 300 minutos (unas tres clases de 90 minutos) cuestan 19 € y los minutos no caducan, así que puedes ir comprando según grabes.

De transcripción a apuntes

Una transcripción no son apuntes: es la materia prima. Este método funciona bien:

1. Primera lectura rápida: apunta los conceptos que el profesor repite o en los que se detiene, con su marca de tiempo. Suelen ser los que caen en el examen.
2. Corrige solo lo importante: nombres de autores, fórmulas y términos técnicos. Haz clic en la frase para escucharla y corrígela en el momento.
3. Divide por temas: usa las marcas de tiempo para localizar dónde empieza cada parte de la clase y ponle un título.
4. Resume cada tema en 5–10 líneas con tus palabras. Escribirlo tú es lo que fija el contenido.
5. Descarga en Word y añade los esquemas y diagramas de la pizarra.

Guarda la transcripción completa junto a tus apuntes: cuando no entiendas algo, buscas la palabra y tienes el contexto exacto, con el minuto para volver a escucharlo.

Clases en otro idioma

Si estudias un máster en inglés o estás de Erasmus, la transcripción te ayuda el doble: lees a tu ritmo, buscas las palabras que no conoces y repasas los fragmentos difíciles escuchándolos frase a frase. Elige el idioma de la clase antes de transcribir para mejorar la precisión.

Preguntas frecuentes

¿La IA entiende fórmulas y términos técnicos? Entiende muy bien el vocabulario habitual de cada materia. Las fórmulas dictadas se transcriben como texto ("x al cuadrado"), así que conviene completarlas con lo que se escribió en la pizarra.

¿Y si la clase dura dos horas? No hay problema: puedes subir archivos de hasta 2 GB, que equivalen a muchas horas de audio.

¿Puedo compartir la transcripción con mis compañeros? Sí, con el enlace de solo lectura de cada transcripción, siempre que el profesor permita compartir el contenido de la clase.

Si además tienes que transcribir entrevistas para tu trabajo final, tienes una guía sobre cómo transcribir entrevistas para el TFG o TFM.