Cómo redactar el acta de una reunión a partir de la grabación (con plantilla)
De la grabación a un acta: transcribe la reunión, localiza acuerdos y tareas, asigna quién habló y rellena una plantilla de acta copiable.
Equipo Sonorarium 5 min de lectura
Respuesta corta: transcribe la grabación, busca en el texto los acuerdos y las tareas, apunta quién habló en cada uno y pásalos a una plantilla de acta (más abajo tienes una para copiar). Sonorarium te da la transcripción con marcas de tiempo y, si quieres, un resumen con los temas, pero no redacta el acta y no separa hablantes: quién dijo qué lo pones tú. El resumen con IA es una base para ordenar los temas, no un acta.
Lo que cuesta: los primeros 15 minutos son gratis al crear tu cuenta, sin tarjeta. Para una reunión de una hora faltan 45 minutos: el paquete de 120 minutos cuesta 6 €. Tienes 1 resumen gratis por cuenta, con una transcripción completa de 3 minutos o más, para probar el esqueleto de temas.
Esta guía va de escribir el acta. Si lo que buscas es solo el resumen, mira cómo resumir una reunión grabada; para saber dónde guarda cada plataforma la grabación, cómo pasar una reunión de Teams, Zoom o Meet a texto.
Qué acta necesitas
- Acta breve de acuerdos: solo qué se decidió, quién hace qué y para cuándo. Basta en una reunión de equipo, un claustro o una reunión de AMPA.
- Acta con el desarrollo: además resume lo que se habló en cada punto.
- Acta formal: la de una junta de propietarios, un consejo o una asociación. Tiene requisitos propios y la firma quien corresponda (más abajo).
Paso a paso
- Avisa de la grabación. Di al empezar que la reunión se graba y se transcribe, y sigue la política de tu organización.
- Sube el archivo a la herramienta para transcribir reuniones y elige el idioma en que se habló. Admite audio o vídeo, hasta 2 GB y 5 horas.
- Desbloquea la reunión completa. Los primeros 15 minutos son gratis al crear tu cuenta, sin tarjeta, y se transcriben como vista previa. El resto se desbloquea desde tu cuenta, sin volver a subir el archivo y pagando solo los minutos que faltan, en los 7 días que se guarda el audio.
- Busca los acuerdos. Con «Buscar en el texto» localiza palabras como «acordamos», «quedamos», «me encargo», «aprobamos», «para el viernes» o «votamos». Anota la marca de tiempo de cada hallazgo para volver a escucharlo.
- Asigna quién habló. La transcripción no separa hablantes. Escucha el fragmento y escribe el nombre en el editor, o apúntalo en tu borrador. Es el paso que más tiempo lleva en una reunión con varias personas.
- Rellena la plantilla. Copia la de abajo y pasa solo lo importante, con tus palabras.
- Comprueba y circula. Verifica nombres, cifras, fechas e importes en la transcripción y envía el borrador a los asistentes para que lo corrijan o lo aprueben.
Plantilla de acta
Es un ejemplo ficticio: los nombres, las fechas y los acuerdos son inventados. Cópiala y sustituye los datos.
ACTA DE REUNIÓN
Reunión: Seguimiento del proyecto «Web nueva»
Fecha y hora: 12/11/2026, de 10:00 a 10:55
Lugar o enlace: Sala 2 / videollamada
Convoca: Marta López
ASISTENTES
- Marta López (coordinación)
- Pablo Ruiz (diseño)
- Lucía Gómez (desarrollo)
Excusa su ausencia: Andrés Mora
ORDEN DEL DÍA
1. Estado del diseño
2. Fechas de entrega
3. Ruegos y preguntas
DESARROLLO Y ACUERDOS
1. Estado del diseño (grabación, 02:10)
Se presenta la maqueta de la portada.
Acuerdo: Pablo entrega la versión final de la portada.
2. Fechas de entrega (grabación, 21:40)
Acuerdo: la primera versión se publica el 30/11/2026.
3. Ruegos y preguntas
Sin asuntos.
TAREAS
- Entregar la versión final de la portada · Responsable: Pablo Ruiz · Plazo: 19/11/2026
- Revisar los textos de la portada · Responsable: Marta López · Plazo: 23/11/2026
PRÓXIMA REUNIÓN: 26/11/2026, 10:00
Redactó: [nombre] · Aprobada por: [nombre y fecha]
Las marcas «grabación, 02:10» te permiten volver al audio si alguien discute lo que se acordó.
Si el acta es formal
En una comunidad de propietarios, el artículo 19 de la Ley de Propiedad Horizontal (BOE, consultado el 3 de noviembre de 2026) enumera lo que debe constar: fecha y lugar, quién convoca, si es ordinaria o extraordinaria y en qué convocatoria, asistentes y representados con su cuota, orden del día y acuerdos, con los votos a favor y en contra cuando sean relevantes. La firman presidente y secretario al terminar la reunión o dentro de los diez días naturales siguientes. Es información general, no asesoramiento legal: ante la duda, consulta con el administrador de fincas o con un abogado. En otros tipos de entidad, revisa los estatutos. En Latinoamérica cambia en cada país.
Qué hace el resumen con IA y qué no
Con una transcripción completa de 3 minutos o más puedes pedir un resumen corto y un esquema con los temas y su minuto, y elegir el idioma. Úsalo para ordenar el orden del día. No saca acuerdos, tareas ni responsables, puede tener errores y hay que comprobar lo importante en la transcripción. Se envía el texto, nunca el audio, a Claude, de Anthropic (privacidad).
Cuánto cuesta
- Los primeros 15 minutos son gratis al crear tu cuenta, sin tarjeta. Si la reunión dura más, pagas solo los minutos que faltan.
- Una reunión de una hora: faltan 45 minutos, así que sirve el paquete de 120 minutos por 6 €. Los 75 minutos que sobran no caducan. Todos los paquetes, en precios.
- Resumen: 1 gratis por cuenta; con cualquier paquete, en todas tus transcripciones.
Preguntas frecuentes
¿Sonorarium redacta el acta? No. Da la transcripción y, si lo pides, un resumen con temas. El acta la escribes tú con la plantilla.
¿Pone quién dijo cada cosa? No separa hablantes. Lleva marcas de tiempo por fragmento, así que localizas el momento y lo atribuyes tú.
¿Qué hago con una reunión muy larga? Busca por palabras clave y usa el resumen como mapa. Las reuniones de hasta 5 horas se pueden subir enteras.
¿Vale como acta oficial? La transcripción es un apoyo. El acta formal la redacta y firma quien corresponda.