Como transcrever entrevistas para o TCC, a dissertação ou a tese (guia 2026)

Resposta curta: grave cada entrevista num arquivo separado, converta em texto com uma ferramenta de transcrição automática, revise ouvindo o áudio e anonimize os dados pessoais antes de incluí-la no trabalho. Assim uma entrevista de uma hora leva menos de uma hora no total, em vez das 4–6 horas da transcrição manual.

Veja o processo completo, de antes de gravar até como citar as transcrições no trabalho.

1. Antes de gravar: consentimento e roteiro

• TCLE. Peça o termo de consentimento livre e esclarecido para gravar e para transcrever com ferramentas digitais, conforme o comitê de ética (CEP) exigir.
• Código de participante. Dê um código a cada pessoa (E01, E02…) desde o início e use-o no nome dos arquivos, para não misturar dados pessoais com as gravações.
• Roteiro semiestruturado. Ter as perguntas à mão ajuda a não interromper, e falas sobrepostas são o que pior se transcreve.

2. Grave para a transcrição sair bem

A qualidade da transcrição depende sobretudo da gravação:

1. Deixe o celular ou gravador a menos de um metro das duas pessoas.
2. Procure uma sala pequena e silenciosa. Cafés e lugares com eco multiplicam os erros.
3. Em entrevistas por videochamada, grave o áudio da chamada (Zoom, Teams ou Meet) em vez de gravar o alto-falante com outro aparelho.
4. Faça um teste de 30 segundos e ouça antes de começar.

Se as entrevistas já estão gravadas e não ficaram perfeitas, tudo bem: elas são transcritas do mesmo jeito, você só vai revisar um pouco mais.

3. Transcreva com IA

1. Abra a ferramenta de transcrição e envie o arquivo (MP3, M4A, WAV, MP4…).
2. Escolha o idioma da entrevista.
3. Toque em Transcrever. Em poucos minutos você terá o texto completo com marcações de tempo.

Se ainda não testou, você tem 15 minutos grátis sem cadastro, o suficiente para conferir a qualidade com um trecho real da sua entrevista. Para uma dissertação com 8–10 entrevistas, o comum é comprar um pacote de minutos: veja os preços, sem assinatura e sem validade.

4. Revise ouvindo o áudio

A transcrição automática é muito precisa com áudio bom, mas não é perfeita. Revise principalmente:

• Nomes próprios, siglas e números.
• Termos técnicos da sua área.
• Trechos com vozes sobrepostas.

No editor, clicar numa frase toca aquele trecho, então corrigir é rápido. Por enquanto a ferramenta não identifica automaticamente quem fala: acrescente «Entrevistador:» e «E01:» ao revisar (com as marcações de tempo, cada troca de turno é fácil de achar).

5. Defina o nível de literalidade

Combine com seu orientador o tipo de transcrição que a metodologia pede:

Tipo	O que inclui	Quando se usa
Literal	Tudo: repetições, vícios de linguagem, pausas	Análise do discurso ou da conversação
Literal limpa	Sem vícios e hesitações, respeitando a forma de falar	A maioria das análises temáticas e de conteúdo
Resumida	Só o conteúdo relevante	Quase nunca aceita como dado

A transcrição automática fica mais próxima da literal limpa. Se precisar de literalidade estrita, acrescente os vícios e pausas relevantes na revisão.

6. Anonimize

Antes de compartilhar com o orientador ou colocar como apêndice, troque nomes, lugares, empresas e qualquer dado que identifique a pessoa: «[nome]», «[cidade]», «[empresa do setor de energia]». Faça isso no editor antes de baixar ou no Word depois.

Os arquivos enviados são apagados automaticamente em 7 dias e não são usados para treinar modelos; mesmo assim, guarde os originais onde a sua universidade indicar, de acordo com a LGPD.

7. Baixe e importe

Baixe a transcrição em Word e dê o nome com o código do participante (por exemplo, E01_2026-03-12.docx). NVivo, ATLAS.ti e MAXQDA importam documentos do Word diretamente.

8. Como citar as entrevistas no trabalho

• Na metodologia, explique como gravou, que a transcrição foi feita com reconhecimento automático de fala e que você a revisou manualmente.
• No texto, cite os trechos entre aspas com o código do participante: "…a gente nunca tinha pensado assim" (E03).
• Nos apêndices, inclua as transcrições anonimizadas se o seu programa pedir.

Perguntas frequentes

É aceitável usar IA para transcrever entrevistas do TCC? Sim, desde que você revise o resultado e explique na metodologia. É cada vez mais comum; confira as normas do seu curso.

Quanto custa transcrever 10 entrevistas de uma hora? São dez horas de áudio. Com pagamento por uso você compra só esses minutos, sem assinatura; veja os pacotes na página de preços.

E se uma entrevista estiver em outro idioma? Escolha esse idioma ao enviar: são mais de 60. Se misturar dois idiomas, selecione o predominante.

Mais detalhes nos guias de transcrição para pesquisa e TCC e de transcrever entrevistas.