Pular para o conteúdo
Sonorarium

Termos e condições

Última atualização: 2026-11-15

Estes termos regulam o uso do Sonorarium, prestado por Guillermo García Cid.

1. O serviço

O Sonorarium converte arquivos de áudio e vídeo em texto com inteligência artificial. A transcrição automática pode conter erros; você é responsável por revisá-la antes de usá-la, especialmente em contextos jurídicos, médicos ou profissionais.

2. Conta

Você entra com um código enviado ao seu email ou com o Google. Deve proteger o acesso ao seu email e é responsável pela atividade da sua conta.

3. Minutos e pagamentos

  • Os minutos são pré-pagos em pacotes, sem assinatura, não expiram e ficam guardados na sua conta.
  • Minutos grátis: os 15 minutos grátis são dados ao criar a conta, uma vez por pessoa. A cada mês do calendário você tem ainda 5 minutos, que não se acumulam e são usados antes dos comprados. Contas criadas com e-mails descartáveis não recebem nem uns nem outros, e os minutos de presente podem ser reduzidos se o limite diário de uma rede for atingido.
  • Cada transcrição desconta a sua duração arredondada para o minuto seguinte. Se uma transcrição falhar, os minutos são devolvidos automaticamente.
  • Os preços incluem os impostos aplicáveis. Os pagamentos são processados pela Stripe.
  • Arrependimento: você tem 14 dias a partir da compra para desistir, sem precisar dar motivo, na página de arrependimento (dois passos) ou escrevendo para hola@sonorarium.com. Só os pacotes não usados são reembolsados. Por se tratar de conteúdo digital, ao pagar você pede que o serviço comece já e marca a caixa da tela de pagamento: assim que usar minutos de um pacote, você perde o direito de arrependimento sobre esse pacote e ele deixa de ser reembolsado. Se tiver direito ao reembolso, você o recebe pelo mesmo meio de pagamento, no máximo 14 dias depois de recebermos o seu pedido.

4. Como contratar

Idiomas do contrato. O contrato pode ser celebrado em espanhol, inglês, português, francês, alemão, italiano, polonês ou holandês. Ele é celebrado no idioma da página em que você compra, e nesse idioma você recebe estes termos e os e-mails da compra.

Etapas para contratar. 1) Você escolhe um pacote de minutos na página de preços ou na sua conta. 2) Você passa para a tela de pagamento da Stripe, onde vê o pacote, o valor e os impostos, digita o seu e-mail e os dados de pagamento e marca a caixa que aceita estes termos. 3) Você paga. 4) Quando a Stripe confirma o pagamento, creditamos os minutos na conta desse e-mail e enviamos um e-mail de confirmação. O contrato é celebrado nesse momento.

Registro do contrato. Guardamos o registro de cada compra (pacote, valor, data e recibo) enquanto a sua conta existir e, no caso dos dados de faturamento, pelo prazo exigido pela legislação fiscal. Você pode consultá-lo e baixar o recibo na seção Compras da sua conta. Estes termos estão sempre nesta página; se precisar do texto que estava em vigor no dia da sua compra, escreva para hola@sonorarium.com e nós o enviaremos.

Corrigir erros antes de pagar. Antes de pagar, você pode voltar com o botão do navegador ou fechar a tela de pagamento da Stripe: nada é cobrado até você pagar. Nessa tela você confere o pacote, o valor, os impostos e o seu e-mail, e pode alterar os dados ou cancelar. Se mesmo assim se enganar, você tem 14 dias para desistir, como explicado em «Minutos e pagamentos».

5. Resumo e esquema com IA

  • O resumo e o esquema são feitos por uma inteligência artificial (o Claude, da Anthropic) com o texto da sua transcrição, somente quando você os pede (ver a política de privacidade). O resultado pode ter erros, omissões ou ideias atribuídas à pessoa errada: confira-o com a transcrição antes de usá-lo, especialmente em contextos jurídicos, médicos ou profissionais.
  • Resumo grátis: cada conta tem um resumo e esquema grátis. Ele só é gasto quando o resultado termina bem. Contas criadas com e-mails descartáveis não o recebem.
  • Com uma compra: se você comprou qualquer pacote, pode usar o resumo e o esquema em todas as suas transcrições sem gastar minutos, com estes limites de uso razoável: no máximo 3 versões por transcrição (a primeira e duas refeitas; mudar o idioma também conta), 20 resumos por dia por conta (dia em horário UTC) e 10 pedidos a cada 10 minutos. Se a compra for reembolsada por completo, a conta volta a ser uma conta sem compra.
  • Condições: O resumo e o esquema funcionam com transcrições completas de 3 minutos ou mais. Se em um mês houver muito uso, a IA pode ficar em pausa até o dia 1 do mês seguinte. Podemos alterar ou retirar esta função avisando com antecedência nesta página, sem afetar os minutos que você tenha comprado.

6. Uso aceitável

Envie apenas conteúdo sobre o qual tenha direitos ou autorização, respeitando a privacidade das pessoas gravadas. É proibido enviar conteúdo ilegal ou usar o serviço para violar direitos de terceiros. Podemos suspender contas que descumpram estas regras.

7. Propriedade

Seus arquivos e transcrições são seus. Só os tratamos para prestar o serviço (ver a política de privacidade).

8. Responsabilidade

O serviço é prestado "no estado em que se encontra". Na medida permitida por lei, nossa responsabilidade limita-se ao valor pago nos 12 meses anteriores.

9. Alterações e lei aplicável

Podemos alterar estes termos com aviso razoável. Regem-se pela lei espanhola, sem prejuízo dos direitos do consumidor garantidos pela lei do seu país.