Pular para o conteúdo
Sonorarium
Voltar ao blog

Como transcrever um áudio longo de 1 a 5 horas (limites e dicas)

Quando é preciso dividir um áudio longo e quando não, os limites de outras ferramentas, como reduzir o tamanho do arquivo com ffmpeg e como revisar um texto de várias horas.

Equipe Sonorarium 5 min de leitura

Resposta curta: se a sua gravação tem até 5 horas e até 2 GB, envie o arquivo inteiro, sem dividir. Se ele for maior, quase sempre é por causa do formato (um WAV sem compressão ou um vídeo): converta para um áudio comprimido e ele cai para cerca de 29 MB por hora. Se passar de 5 horas, divida em duas ou mais partes. E depois não leia o texto do começo ao fim: busque nomes e números e use as marcações de tempo para ouvir só os trechos duvidosos.

Este guia é para arquivos de 1 a 5 horas de qualquer tipo: entrevistas longas, audiências, dias de congresso, reuniões de trabalho. Se o seu caso é uma aula de 90 minutos para estudar, existe outro guia, sobre aulas gravadas.

Precisa dividir o arquivo?

Depende do limite de cada ferramenta. Estes são os que constam nas páginas oficiais, consultadas em 26 de outubro de 2026 (podem mudar):

Ferramenta Limite publicado Fonte
Otter Por conversa: 30 min (grátis), 90 min (Pro), 4 h (Business). O plano grátis permite 3 importações de arquivo no total otter.ai
Happy Scribe Por gravação: 45 min (grátis), 90 min (Basic), sem limite (Pro e Business) happyscribe.com
Notta Por gravação: 3 min (grátis), 5 h (Pro e Business) notta.ai
API da OpenAI (para desenvolvedores) 25 MB por arquivo; recomenda comprimir ou dividir documentação
Word (Microsoft 365) 300 minutos de áudio enviado por mês Microsoft
Sonorarium 2 GB e 5 horas por arquivo Limite nosso

Com um teto de 30 ou 90 minutos, uma gravação de 3 horas vira de 2 a 6 arquivos. Dividir tem custo: a própria documentação da OpenAI alerta que cortar no meio de uma frase pode tirar contexto e reduzir a precisão, você precisa juntar os textos depois e as marcações de tempo recomeçam do zero em cada parte.

No Sonorarium você só divide em dois casos: o arquivo passa de 2 GB e você não consegue reduzi-lo, ou dura mais de 5 horas.

Como reduzir o tamanho

Um arquivo grande costuma ser grande pelo formato, não pela duração. Tamanhos aproximados por hora de gravação (cálculo nosso, a partir da taxa de bits):

Formato Tamanho por hora
WAV estéreo, 44,1 kHz, 16 bits cerca de 635 MB
MP3 estéreo a 128 kbps cerca de 58 MB
MP3 mono a 64 kbps cerca de 29 MB

Um WAV assim chega a 2 GB com uns 3 horas e 20 minutos, então uma gravação de 4 horas em WAV não cabe. Em MP3 mono a 64 kbps, 5 horas ocupam cerca de 144 MB.

Para voz falada, mono a 64 kbps costuma bastar. Se o áudio original já é ruim, comprimir não melhora: não faça mais mudanças do que o necessário.

Com o ffmpeg, um programa gratuito de linha de comando, estes comandos funcionam (testamos na versão 9.0):

ffmpeg -i gravacao.wav -vn -ac 1 -b:a 64k gravacao.mp3

Isso converte para MP3 mono de 64 kbps. E se você tem um vídeo pesado demais, extraia só o som:

ffmpeg -i video.mp4 -vn -ac 1 -b:a 64k audio.mp3

O Sonorarium também aceita arquivos de vídeo (MP4, MOV, MKV e outros), mas o limite de 2 GB vale para o vídeo inteiro, e um vídeo de várias horas passa de 2 GB com facilidade mesmo que o som seja pequeno. Se preferir um programa com janelas, o Audacity (gratuito) exporta para MP3.

Se passar de 5 horas

Divida em partes de menos de 5 horas. Com o ffmpeg e sem recomprimir:

ffmpeg -i gravacao.mp3 -f segment -segment_time 14400 -c copy parte_%03d.mp3

Isso corta a cada 4 horas (14.400 segundos). Se você puder escolher onde cortar, o melhor é numa pausa ou numa mudança de assunto, com estes dois comandos:

ffmpeg -i gravacao.mp3 -t 04:00:00 -c copy parte1.mp3
ffmpeg -i gravacao.mp3 -ss 04:00:00 -c copy parte2.mp3

Ao juntar os textos, as marcações da parte 2 começam em 0:00: some 4 horas para que batam com a gravação original.

Antes de pagar: a prévia grátis

Se tiver até 5 horas, envie o arquivo inteiro, sem cortar. Os primeiros 15 minutos são grátis ao criar sua conta, uma única vez e sem cartão: se o arquivo for mais longo, o Sonorarium transcreve esses 15 e mostra a prévia antes de você pagar qualquer coisa, assim você confere o idioma e a qualidade com a sua própria gravação. Se gostar, você desbloqueia o resto pela sua conta, sem enviar o arquivo de novo, e paga só os minutos que faltam. O arquivo fica guardado por 7 dias, então desbloqueie dentro desse prazo. Se o resultado ficar fraco por causa do ruído, veja como transcrever áudio com ruído.

Sobre o custo: os minutos são vendidos em pacotes e não expiram. Com o de 300 minutos (R$ 74,90), uma gravação de 3 horas consome 180 e sobram 120 para a próxima. Há uma comparação com outras opções em quanto custa transcrever uma hora de áudio, e os pacotes estão em preços.

Como revisar um texto de várias horas

Quatro horas de áudio são mais de 30.000 palavras. Você não vai ler tudo com atenção, então revise com método:

  1. Busque, não leia. A caixa «Buscar no texto» destaca cada ocorrência e deixa as outras linhas mais apagadas. Procure nomes próprios, siglas, números e os termos-chave, e teste variações (singular e plural, com e sem acento).
  2. Use as marcações de tempo. Elas vêm ativadas: cada frase traz o seu minuto, então você consegue citar e voltar à gravação. Se não estiver vendo os minutos, confira a chave «Marcações de tempo».
  3. Ouça só o que é duvidoso. Clique na marcação de tempo de uma frase para ouvi-la no player; dá para voltar 5 segundos ou aumentar a velocidade para revisar mais rápido. Revise nos 7 dias seguintes ao envio: depois o áudio é apagado e você não poderá mais ouvi-lo.
  4. Corrija o que importa: números, datas, nomes e citações literais. O resto pode ficar como está se o texto for só para consulta.
  5. Coloque títulos nas mudanças de assunto, usando os minutos como referência.

Um limite: o Sonorarium não separa os falantes. Numa gravação com várias vozes, você vai indicar quem fala durante a revisão; as marcações de tempo mostram onde.

Ao terminar, dá para baixar em Word, TXT, SRT, VTT ou JSON; baixar e editar exigem uma conta gratuita. O Word traz uma marca como [00:41:12] no início de cada parágrafo, útil para buscar depois. E lembre que o áudio é apagado em 7 dias, mas a transcrição da sua conta fica até você apagá-la.

O fluxo em resumo

  1. Veja o tamanho: acima de 2 GB, converta para MP3 mono.
  2. Veja a duração: acima de 5 horas, divida.
  3. Envie o arquivo inteiro.
  4. Veja a prévia grátis e, se gostar, desbloqueie o resto.
  5. Revise por busca e marcações de tempo.

Para reuniões longas, veja transcrever reuniões; para entrevistas, transcrever entrevistas.