Converter legendas SRT, VTT e texto
Cole ou abra um arquivo SRT ou VTT e escolha o formato de saída: o outro formato de legenda ou texto simples para usar como transcrição.
Seu arquivo não sai do seu navegador: nada é enviado a nenhum servidor.
Quando usar cada formato
- SRT: o mais compatível com editores de vídeo (Premiere, DaVinci, CapCut, Final Cut) e com o YouTube.
- VTT (WebVTT): o padrão dos players web HTML5 e de muitas plataformas de cursos.
- Texto: para transformar legendas numa transcrição legível, um artigo ou anotações.
- Texto com tempos: para citar ou localizar trechos, com uma marcação de tempo por linha.
Diferenças entre SRT e VTT
São quase iguais: o VTT começa com a linha WEBVTT, usa ponto em vez de vírgula nos milissegundos (00:00:01.500) e não precisa numerar as legendas. Na conversão, tempos e texto são mantidos; as opções de posição e estilo próprias do VTT são descartadas ao passar para SRT, que não as aceita.
Se você tem o vídeo e não as legendas, gere o SRT direto com a transcrição automática.
Ainda não tem as legendas?
Gere o SRT do seu vídeo automaticamente com IA. 15 minutos grátis, sem cadastro.
FAQ
Perguntas frequentes
Perde-se algo ao converter de VTT para SRT?
Tempos e texto são mantidos. Os ajustes de posição e estilo do VTT são descartados, porque o SRT não os aceita.
Posso converter legendas para Word?
Baixe o texto (TXT) e abra no Word. Se quiser a transcrição formatada desde o início, a ferramenta de transcrição baixa direto em Word.
Tem limite de tamanho?
Não há limite fixo: tudo é processado no seu navegador, então funciona com arquivos de legendas de qualquer duração comum.