Conditions générales
Dernière mise à jour : 2026-11-15
Les présentes conditions régissent l'utilisation de Sonorarium, fourni par Guillermo García Cid.
1. Le service
Sonorarium convertit des fichiers audio et vidéo en texte grâce à l'intelligence artificielle. La transcription automatique peut comporter des erreurs ; il vous appartient de la relire avant usage, en particulier dans un contexte juridique, médical ou professionnel.
2. Compte
Vous vous connectez avec un code envoyé par email ou avec Google. Vous devez protéger l'accès à votre email et êtes responsable de l'activité de votre compte.
3. Minutes et paiements
- Les minutes sont prépayées par packs, sans abonnement, n'expirent jamais et sont conservées dans votre compte.
- Minutes gratuites : les 15 min gratuites sont accordées à la création du compte, une fois par personne. Chaque mois civil, vous disposez en plus de 5 min qui ne se cumulent pas et sont utilisées avant les minutes achetées. Les comptes créés avec une adresse e-mail jetable ne reçoivent ni les unes ni les autres, et les minutes offertes peuvent être réduites si le plafond quotidien d'un réseau est atteint.
- Chaque transcription décompte sa durée arrondie à la minute supérieure. En cas d'échec, les minutes sont recréditées automatiquement.
- Les prix incluent les taxes applicables. Les paiements sont traités par Stripe.
- Rétractation : vous disposez de 14 jours à compter de l'achat pour vous rétracter, sans donner de motif, sur la page de rétractation (deux étapes) ou en écrivant à hola@sonorarium.com. Seuls les forfaits non utilisés sont remboursés. S'agissant de contenu numérique, en payant vous demandez que le service commence immédiatement et vous cochez la case de l'écran de paiement : dès que vous utilisez des minutes d'un forfait, vous perdez le droit de rétractation sur ce forfait et il n'est plus remboursé. Si vous avez droit au remboursement, vous le recevez par le même moyen de paiement, au plus tard 14 jours après la réception de votre demande.
4. Comment contracter
Langues du contrat. Le contrat peut être conclu en espagnol, anglais, portugais, français, allemand, italien, polonais ou néerlandais. Il est conclu dans la langue de la page depuis laquelle vous achetez, et vous recevez dans cette langue les présentes conditions et les e-mails de l'achat.
Étapes pour contracter. 1) Vous choisissez un forfait de minutes sur la page des tarifs ou depuis votre compte. 2) Vous passez à l'écran de paiement de Stripe, où vous voyez le forfait, le montant et les taxes, saisissez votre e-mail et vos données de paiement, et cochez la case qui accepte les présentes conditions. 3) Vous payez. 4) Quand Stripe confirme le paiement, nous créditons les minutes sur le compte de cet e-mail et vous envoyons un e-mail de confirmation. Le contrat est conclu à ce moment.
Archivage du contrat. Nous conservons l'enregistrement de chaque achat (forfait, montant, date et reçu) tant que votre compte existe et, pour les données de facturation, pendant la durée exigée par la réglementation fiscale. Vous pouvez le consulter et télécharger le reçu dans la section Achats de votre compte. Les présentes conditions sont toujours sur cette page ; si vous avez besoin du texte en vigueur le jour de votre achat, écrivez à hola@sonorarium.com et nous vous l'enverrons.
Corriger les erreurs avant de payer. Avant de payer, vous pouvez revenir en arrière avec le bouton de votre navigateur ou fermer l'écran de paiement de Stripe : rien n'est débité tant que vous ne payez pas. Sur cet écran, vous vérifiez le forfait, le montant, les taxes et votre e-mail, et vous pouvez modifier les informations ou annuler. Si vous vous trompez malgré tout, vous avez 14 jours pour vous rétracter, comme expliqué dans « Minutes et paiements ».
5. Résumé et plan par IA
- Le résumé et le plan sont réalisés par une intelligence artificielle (Claude, d'Anthropic) à partir du texte de votre transcription, uniquement à votre demande (voir la politique de confidentialité). Le résultat peut comporter des erreurs, des omissions ou des idées mal attribuées : vérifiez-le avec la transcription avant de l'utiliser, en particulier dans un contexte juridique, médical ou professionnel.
- Résumé gratuit : chaque compte a droit à un résumé et un plan gratuits. Il n'est décompté que lorsque le résultat est mené à bien. Les comptes créés avec une adresse e-mail jetable ne le reçoivent pas.
- Avec un achat : si vous avez acheté un pack, quel qu'il soit, vous pouvez utiliser le résumé et le plan sur toutes vos transcriptions sans dépenser de minutes, dans ces limites d'usage raisonnable : 3 versions au maximum par transcription (la première et deux régénérations ; changer de langue compte aussi), 20 résumés par jour et par compte (jour en heure UTC) et 10 demandes toutes les 10 minutes. Si votre achat est intégralement remboursé, le compte redevient un compte sans achat.
- Conditions : Le résumé et le plan fonctionnent avec des transcriptions complètes de 3 minutes ou plus. Si l'usage est très élevé au cours d'un mois, l'IA peut être mise en pause jusqu'au 1er du mois suivant. Nous pouvons modifier ou retirer cette fonction moyennant un préavis sur cette page, sans incidence sur les minutes que vous avez achetées.
6. Utilisation acceptable
N'importez que des contenus dont vous détenez les droits ou pour lesquels vous avez une autorisation, en respectant la vie privée des personnes enregistrées. Tout contenu illicite ou toute atteinte aux droits de tiers est interdit. Nous pouvons suspendre les comptes contrevenants.
7. Propriété
Vos fichiers et transcriptions vous appartiennent. Nous ne les traitons que pour fournir le service (voir la politique de confidentialité).
8. Responsabilité
Le service est fourni « en l'état ». Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité est limitée au montant payé au cours des 12 derniers mois.
9. Modifications et droit applicable
Nous pouvons modifier ces conditions moyennant un préavis raisonnable. Elles sont régies par le droit espagnol, sans préjudice des droits que vous confère le droit de la consommation de votre pays.