Aller au contenu
Sonorarium

Transcription des entretiens de recherche et de thèse

Transcrivez vos entretiens de recherche et de thèse en texte automatiquement grâce à l'IA. Rapide, précis et dans plus de 60 langues. 15 minutes gratuites à la création de votre compte.

Langue de l'audio
Sans carte Supprimé après 7 jours Privé

Entretiens de recherche et de thèse

Pourquoi transcrire vos entretiens de recherche et de thèse

En recherche qualitative, mémoires et thèses, il faut transcrire entretiens et focus groups avant l'analyse. Obtenez le texte en quelques minutes, relisez-le avec l'audio synchronisé et exportez-le vers Word ou votre logiciel d'analyse (NVivo, ATLAS.ti, MAXQDA).

Transcrire des entretiens pour un mémoire ou une thèse

  1. Enregistrez chaque entretien ou focus group dans un fichier distinct, en bonne qualité et avec le consentement éclairé signé.
  2. Envoyez-le et choisissez la langue de l'entretien.
  3. Appuyez sur Transcrire et relisez tout le texte en écoutant l'audio synchronisé.
  4. Anonymisez noms, lieux et données identifiantes dans l'éditeur.
  5. Téléchargez en Word (ou TXT) pour l'importer dans votre logiciel d'analyse qualitative ou le joindre en annexe.

Le niveau de fidélité nécessaire

Avant de transcrire, convenez avec votre directeur du type de transcription requis par votre méthodologie :

  • Intégrale (verbatim) : tout ce qui est dit, avec répétitions, tics et pauses. Nécessaire en analyse du discours ou de conversation.
  • Intégrale nettoyée : hésitations supprimées mais manière de parler respectée. Suffisante pour la plupart des analyses thématiques.
  • Résumée : uniquement le contenu pertinent. Rarement acceptée comme donnée dans une thèse.

Importer dans NVivo, ATLAS.ti ou MAXQDA

Ces trois logiciels importent les documents Word et texte, et certains permettent de lier des transcriptions horodatées au fichier audio. Le plus simple : téléchargez le Word, nommez-le selon le code du participant (par exemple E01_2026-03-12.docx) et importez-le dans votre projet.

Éthique et protection des données

  • Recueillez le consentement éclairé pour l'enregistrement et pour la transcription par des outils numériques, comme l'exige votre comité d'éthique.
  • Anonymisez la transcription avant de la partager avec votre directeur ou de l'annexer.
  • Vos fichiers sont transmis chiffrés, supprimés au bout de 7 jours et jamais utilisés pour entraîner des modèles. Conservez l'original sur le stockage exigé par votre université.
  • Précisez dans la méthodologie que la transcription a été réalisée par reconnaissance automatique de la parole puis relue manuellement.

3 étapes

Comment transcrire en 3 étapes

  1. Importez votre fichier

    MP3, WAV, M4A, MP4, messages vocaux WhatsApp… jusqu'à 5 heures et 2 Go.

  2. L'IA le transcrit

    Nos serveurs GPU convertissent la voix en texte horodaté.

  3. Relisez et téléchargez

    Corrigez ce que vous voulez et exportez en Word, TXT ou sous-titres.

Pourquoi Sonorarium

Tout ce qu'il faut pour passer de la voix au texte

Précision d'un modèle de pointe

Nous utilisons Whisper large-v3 turbo sur GPU, l'un des modèles de reconnaissance vocale les plus précis. La précision varie selon la langue et la qualité de l'audio.

Plus de 60 langues

Détection automatique de la langue, ou choisissez-la vous-même. Idéal pour le français, l'anglais, l'espagnol et bien d'autres.

Vraiment rapide

Une heure d'audio est généralement transcrite en quelques minutes.

Export dans tous les formats

TXT, Word (DOCX), sous-titres SRT et VTT ou JSON horodaté.

DOCXTXTSRTVTTJSON

Éditeur intégré

Écoutez l'audio synchronisé avec le texte et corrigez chaque mot avant de télécharger.

Confidentiel par défaut

Fichiers chiffrés en transit, supprimés automatiquement après 7 jours et jamais utilisés pour entraîner des modèles.

FAQ

Questions fréquentes

La transcription automatique est-elle acceptée dans une thèse ?

Oui, c'est une pratique de plus en plus courante, à condition de vérifier le résultat sur l'audio et de l'expliquer dans la méthodologie. Consultez les exigences de votre formation et de votre comité d'éthique.

Combien de temps je gagne sur un mémoire avec 10 entretiens ?

Si chaque entretien dure une heure, la transcription manuelle prend environ 40 à 60 heures. Avec la transcription automatique, le texte est prêt en quelques minutes et la relecture prend en général moins d'une heure par entretien.

Est-ce adapté aux focus groups à plusieurs voix ?

Oui, même si les chevauchements se transcrivent moins bien et que les intervenants ne sont pas identifiés automatiquement. Utilisez un bon micro central et demandez de parler à tour de rôle.

Comment transcrire des entretiens de recherche et de thèse en texte ?

Importez le fichier ci-dessus, choisissez la langue (ou laissez la détection automatique) et cliquez sur Transcrire. En quelques minutes, vous obtenez le texte horodaté, prêt à copier ou télécharger.

Puis-je transcrire des entretiens de recherche et de thèse gratuitement ?

Vous pouvez l'essayer gratuitement : à la création de votre compte, vous disposez de 15 minutes, sans carte. Ensuite, achetez des minutes quand vous en avez besoin, sans abonnement et sans expiration.

Dans quels formats puis-je télécharger la transcription ?

TXT, Word (DOCX), sous-titres SRT et VTT, et JSON horodaté.

Mes données sont-elles en sécurité ?

Vos fichiers sont transférés chiffrés, supprimés automatiquement après 7 jours et jamais utilisés pour entraîner des modèles d'IA.