Convertir des sous-titres SRT, VTT et texte
Collez ou ouvrez un fichier SRT ou VTT et choisissez le format de sortie : l'autre format de sous-titres, ou du texte brut à utiliser comme transcription.
Votre fichier ne quitte pas votre navigateur : rien n'est envoyé à un serveur.
Quand utiliser chaque format
- SRT : le plus compatible avec les logiciels de montage (Premiere, DaVinci, CapCut, Final Cut) et YouTube.
- VTT (WebVTT) : le standard des lecteurs web HTML5 et de nombreuses plateformes de formation.
- Texte : pour transformer des sous-titres en transcription lisible, en article ou en notes.
- Texte horodaté : pour citer ou retrouver des passages, avec un horodatage par ligne.
Différences entre SRT et VTT
Ils sont presque identiques : le VTT commence par la ligne WEBVTT, utilise un point au lieu d'une virgule pour les millisecondes (00:00:01.500) et n'a pas besoin de numéroter les sous-titres. La conversion conserve temps et texte ; les réglages de position et de style propres au VTT sont supprimés lors du passage en SRT, qui ne les gère pas.
Si vous avez la vidéo mais pas les sous-titres, générez directement le SRT avec la transcription automatique.
Vous n'avez pas encore les sous-titres ?
Générez le SRT de votre vidéo automatiquement avec l'IA. 15 minutes gratuites, sans inscription.
FAQ
Questions fréquentes
Perd-on quelque chose en convertissant du VTT en SRT ?
Les temps et le texte sont conservés. Les réglages de position et de style du VTT sont supprimés, car le SRT ne les prend pas en charge.
Puis-je convertir des sous-titres en Word ?
Téléchargez le texte (TXT) et ouvrez-le dans Word. Pour une transcription mise en forme dès le départ, l'outil de transcription télécharge directement en Word.
Y a-t-il une limite de taille ?
Pas de limite fixe : tout est traité dans votre navigateur, donc cela fonctionne avec des fichiers de sous-titres de toute durée courante.