Como transcrever um áudio no Word ou no Google Docs
O Word transcreve arquivos com o Microsoft 365; o Google Docs só digita o que você fala. Passos, limites e como levar o áudio ao Word (DOCX).
Equipe Sonorarium 6 min de leitura
Resposta curta: se você paga o Microsoft 365, use o Word para a Web: Página Inicial > Ditar > Transcrever transcreve MP3, M4A, WAV e MP4 (300 minutos por mês) e separa os falantes. No Word de computador, só com conta de trabalho ou de empresa. O Google Docs só escuta o microfone; a ajuda não prevê arquivos. Para outros formatos, SRT ou editor, o Sonorarium dá 15 minutos grátis ao criar sua conta, sem cartão. Não separamos falantes.
Sim, o Sonorarium é a nossa ferramenta, e por isso este guia começa pelo que você já pode fazer de graça ou com o que já paga. Tudo sobre a Microsoft e o Google foi consultado na ajuda oficial deles em 4 de novembro de 2026. São recursos que mudam: confirme no site deles antes de depender disso. Para uma comparação mais ampla, veja os melhores programas para transcrever áudio.
Word: transcrever um arquivo, passo a passo
- Abra o documento no Word para a Web, com o novo Edge ou o Chrome. O Word de computador só oferece o recurso no Windows e com conta de trabalho ou de empresa (veja abaixo).
- Vá em Página Inicial > Ditar (o menu suspenso) > Transcrever. O painel Transcrever se abre.
- Selecione Carregar áudio e escolha o arquivo.
- Aguarde com o painel aberto. A Microsoft diz que pode demorar conforme a sua conexão, até mais ou menos a duração do áudio, e que você pode trocar de aba enquanto isso.
- Revise o resultado. Ao selecionar a marca de tempo de uma seção, você ouve aquele trecho (a reprodução vai até 2x). Para corrigir, use Editar seção de transcrição e Confirmar. Os falantes aparecem como "Falante 1", "Falante 2"…; Alterar todos os falantes [x] troca o nome em todo o texto.
- Leve o texto para o documento. O Word não escreve sozinho: use Adicionar tudo ao documento ou, para uma seção só, Adicionar seção ao documento.
Um documento guarda uma única transcrição. Nova transcrição apaga a atual do painel, mas as seções que você já adicionou continuam no documento.
O que o Word exige, segundo a Microsoft
| Item | O que a Microsoft diz |
|---|---|
| Plano | Assinatura do Microsoft 365: 300 minutos de áudio enviado por mês. Licença do Microsoft Copilot: 30.000 minutos |
| Onde | Word para a Web (Edge ou Chrome). Word de computador: só no Windows e com conta de trabalho ou de empresa (a Microsoft chama de Commercial Tenants). Com contas do governo, só o Word para a Web |
| Navegador (web) | O novo Microsoft Edge e o Chrome, com conexão à internet |
| Formatos | .wav, .mp4, .m4a, .mp3 |
| Idiomas | Mais de 80 localidades, entre elas português (Brasil) e português (Portugal) |
| Onde fica o áudio | No seu OneDrive, na pasta "Arquivos transcritos" |
A ajuda não informa um tamanho máximo por arquivo. Para gravações longas, veja como transcrever um áudio longo.
Se a opção não aparece
- Microsoft 365 Personal ou Family. Use o Word para a Web: no computador, a Microsoft só oferece o recurso com contas de trabalho ou de empresa.
- Assinatura. A Microsoft diz que, se você não vê o botão para iniciar a transcrição, confira se está conectado com uma assinatura ativa do Microsoft 365.
- Plataforma. No aplicativo de computador, a ajuda só fala do Windows. No Mac, tente o Word para a Web.
- Navegador. Na web, só funciona no Edge e no Chrome.
- Conta de trabalho ou de escola. Se nada aparece e o resto está certo, pergunte a quem administra a sua conta. É uma sugestão nossa, não algo que a ajuda diga.
- Cota do mês. Se você já enviou 300 minutos, vai ter que esperar o mês seguinte.
Google Docs: ditar não é transcrever um arquivo
No Google Docs, abra Ferramentas > Digitação por Voz e clique no microfone. Funciona nas versões mais recentes do Chrome, do Edge e do Safari: é o navegador que converte a voz em texto e envia ao documento. Há muitos idiomas e sotaques, mas os comandos de voz só funcionam em inglês.
A ajuda descreve apenas a fala ao vivo; não menciona nenhuma opção para carregar um arquivo. Daí vem o truque de colocar o áudio na frente do microfone. Nós não o medimos, mas estas são as razões para não recomendá-lo:
- Acontece em tempo real. Uma hora de áudio são uma hora de ditado, com a aba aberta e sem como acelerar.
- A qualidade piora. O som sai de um alto-falante, passa pela sala e entra no microfone. A própria ajuda pede para falar com clareza, em volume e ritmo normais, num lugar tranquilo.
- Entra tudo. Um barulho, uma notificação ou a sua própria voz acabam digitados no documento.
- Não há marcas de tempo nem áudio sincronizado com o texto, então revisar é começar do zero.
Para ditar as suas próprias ideias, o Docs vai bem. Para uma gravação que já foi feita, o caminho é outro.
O caminho com um arquivo: transcrever aqui e levar para o Word ou o Docs
- Envie o arquivo ao Sonorarium. Ele aceita qualquer áudio ou vídeo, até 2 GB e 5 horas, e as Notas de Voz do iPhone em M4A sobem do jeito que estão.
- Escolha o idioma (são mais de 60) ou deixe em automático.
- Se passar de 15 minutos, você vê transcritos de graça os primeiros 15, ao criar sua conta e sem cartão. O resto você desbloqueia na sua conta, pagando só os minutos que faltam.
- Corrija no editor, com o áudio sincronizado com o texto.
- Clique em Baixar e escolha Word (documento editável, .docx). Também há TXT, SRT e VTT. Para baixar, é preciso ter a sua conta.
- No Word, é só abrir. No Google Docs, envie para o Drive (Novo > Upload de arquivo) e dê um duplo clique: segundo a ajuda do Google, o Drive abre o arquivo no Google Docs. Cada parágrafo começa com uma marca como [00:41:12].
As vantagens práticas sobre o Word: você não precisa do Microsoft 365, há SRT e VTT para vídeo e não existe cota mensal de 300 minutos. O que o Word faz melhor é separar os falantes.
Quanto custa
Uma nota de voz ou um áudio curto cabe nos 15 minutos grátis ao criar sua conta, sem cartão. Uma reunião de 60 minutos numa conta nova deixa 45 minutos para pagar, que o pacote de 120 minutos cobre por R$ 32,90. Os minutos não expiram e não há assinatura. Os outros pacotes estão em preços.
O que escolher
- Você paga o Microsoft 365, seu áudio é MP3, M4A, WAV ou MP4 e ainda tem cota no mês: fique no Word. Já vem no que você paga e separa os falantes.
- Você quer ditar: Google Docs ou Word com "Ditar".
- Seu arquivo é de outro formato (OPUS, AMR, MKV…), você precisa de SRT ou VTT, ou quer um editor com o áudio ao lado do texto: Sonorarium.
- Você prefere não mandar nada para a nuvem de outra empresa: leia como usar o Whisper de graça no seu computador.
- Você quer comparar mais ferramentas: aqui estão os limites grátis de cada uma.
E o Copilot, o ChatGPT ou o Gemini? O que as ajudas deles dizem hoje sobre arquivos de áudio está em O ChatGPT consegue transcrever um áudio?.
Fontes
Consultadas em 4 de novembro de 2026: ajuda do Word sobre Transcrever, digitação por voz no Google Docs, abrir arquivos do Office no Google Docs e enviar arquivos para o Drive.