Les meilleurs logiciels pour transcrire un audio en texte en 2026 (comparatif honnête)

Réponse courte : si vous transcrivez beaucoup d'heures chaque mois, un forfait illimité comme celui de TurboScribe est le moins cher. Si vous voulez un assistant qui enregistre vos réunions en direct, Otter ou Notta. Si vous avez besoin d'une transcription relue par des humains, Rev ou Happy Scribe. Si vous transcrivez de temps en temps sans vouloir d'abonnement, un service à l'usage comme Sonorarium. Et si vous payez déjà Microsoft 365, Word inclut 300 minutes par mois.

Oui, Sonorarium est notre outil. C'est pourquoi nous avons voulu un comparatif utile même si vous ne nous choisissez pas : tous les prix ont été vérifiés sur le site de chaque service le 29 septembre 2026 et peuvent évoluer.

Tableau récapitulatif

Outil	Modèle	Prix à partir de	Gratuit	Intervenants	Humaine
TurboScribe	Abonnement illimité	10 $/mois (annuel) · 20 $/mois	3 fichiers/jour jusqu'à 30 min	Oui	Non
Otter.ai	Abonnement	8,33 $/mois (annuel) · 16,99 $/mois	300 min/mois (30 min max. par conversation)	Oui	Non
Happy Scribe	Abonnement + crédits	8,50 €/mois (annuel) · 17 €/mois	Essai de 10 min	Oui	Dès 1,75 €/min
Rev	Abonnement	25,49 $/mois (annuel) · 29,99 $/mois	45 min/mois	Oui	1,99 $/min
Notta	Abonnement	8,17 $/mois (annuel) · 13,61 $/mois	120 min/mois (3 min max. par enregistrement)	Oui	Non
Word (Microsoft 365)	Inclus dans Microsoft 365	Votre abonnement Microsoft 365	300 min/mois d'audio importé	Oui	Non
Whisper (open source)	Gratuit, à installer soi-même	0 € + votre ordinateur	Illimité	Non (par défaut)	Non
Sonorarium	Paiement à l'usage	3 € les 30 min, sans abonnement	Essai de 15 min sans inscription	Pas encore	Non

Lequel choisir selon votre cas

Vous transcrivez beaucoup d'heures par mois → TurboScribe

Avec un forfait illimité, au-delà de quelques heures par mois, tout service facturé à la minute revient plus cher. Son offre gratuite (3 fichiers par jour jusqu'à 30 minutes) est aussi généreuse pour tester. C'est le choix logique pour les podcasteurs avec plusieurs émissions, les agences ou les chercheurs avec des dizaines d'entretiens par mois.

Vous voulez un assistant en réunion → Otter ou Notta

Les deux se connectent à Zoom, Teams et Google Meet, rejoignent la réunion, transcrivent en direct et génèrent des résumés. Si votre besoin concerne les réunions du quotidien plutôt que des fichiers isolés, ils sont plus pratiques. Otter a une offre gratuite large (300 minutes par mois) mais des conversations limitées à 30 minutes.

Vous avez besoin d'une précision certifiable → Rev ou Happy Scribe

Ils proposent une transcription relue par des humains (Rev à 1,99 $/min ; Happy Scribe dès 1,75 €/min). C'est bien plus cher que l'automatique, mais c'est ce qu'exigent une procédure judiciaire, une publication académique exigeante ou un client qui ne tolère aucune erreur.

Vous payez déjà Microsoft 365 → Word

Word pour le web et pour ordinateur permet d'importer un audio et de le transcrire, jusqu'à 300 minutes par utilisateur et par mois incluses dans Microsoft 365. Pour un usage léger, cela peut suffire sans rien payer de plus ; la limite mensuelle et l'absence d'export de sous-titres sont ses points faibles.

Vous savez coder et avez un bon GPU → Whisper

Whisper, le modèle d'OpenAI, est open source : vous pouvez l'exécuter gratuitement sur votre ordinateur. C'est le même type de modèle qu'utilisent de nombreux outils (nous compris, avec Whisper large-v3). En contrepartie, il faut l'installer, disposer d'une carte graphique correcte pour que ça ne prenne pas des heures, et vous n'aurez ni éditeur synchronisé ni exports pratiques.

Vous transcrivez de temps en temps → Sonorarium

Si vous transcrivez un entretien ce mois-ci, deux réunions le mois suivant et rien pendant l'été, un abonnement mensuel n'est pas rentable. Avec Sonorarium, vous achetez des minutes quand vous en avez besoin et elles n'expirent jamais ; le pack Standard, c'est 5 heures pour 19 €. Vous avez un éditeur avec l'audio synchronisé, plus de 60 langues et l'export en Word, TXT, SRT et VTT.

Ce que nous ne faisons pas encore, pour être clairs : nous n'identifions pas automatiquement chaque intervenant, nous ne rejoignons pas les réunions en direct et nous ne proposons pas de transcription humaine.

Ce qu'il faut regarder avant de choisir

1. Combien d'heures vous transcrivez par mois, et si c'est régulier. C'est ce qui change le plus le prix réel.
2. Les langues. Vérifiez que la vôtre est bien prise en charge, surtout si ce n'est pas l'anglais.
3. La durée maximale par fichier. Cours et entretiens longs peuvent dépasser les limites de certaines offres gratuites.
4. L'identification des intervenants. Indispensable pour certains entretiens et comptes rendus ; inutile pour une dictée ou des sous-titres.
5. L'export. Word pour les documents, SRT/VTT pour la vidéo.
6. La confidentialité. Où sont traités vos fichiers, combien de temps ils sont conservés et s'ils servent à entraîner des modèles.

Questions fréquentes

Quel est le logiciel gratuit le plus complet ? Pour des fichiers courts, l'offre gratuite de TurboScribe ; pour les réunions en direct, celle d'Otter ; si vous avez déjà Microsoft 365, la transcription de Word. Si vous pouvez l'installer, Whisper est gratuit et illimité.

La transcription automatique vaut-elle une transcription humaine ? Avec un bon audio, elle s'en approche beaucoup. Avec du bruit, des accents marqués ou des voix qui se chevauchent, une relecture humaine fait encore la différence.

Les prix changent-ils souvent ? Oui. Vérifiez toujours sur le site de chaque service. Des comparatifs détaillés sont disponibles sur notre page alternatives : TurboScribe, Otter, Happy Scribe, Rev et Notta.