Transcription audio gratuite : les limites de chaque outil (au 1er novembre 2026)
Minutes offertes, limite par fichier et petites lignes de TurboScribe, Otter, Notta, Happy Scribe, Descript, Word, Whisper et Sonorarium, consultés le 1er novembre 2026.
L'équipe Sonorarium 7 min de lecture
Réponse courte : presque tous les outils offrent quelque chose, mais chacun le limite à sa façon : en minutes par mois, en fichiers par jour, en durée de chaque fichier ou par un unique essai. Au 1er novembre 2026, TurboScribe offre 3 transcriptions par jour, avec des imports de 30 minutes ; Otter offre 300 minutes par mois, mais seulement 3 fichiers importés au total ; Notta offre 120 minutes par mois, mais 3 minutes par enregistrement ; et Sonorarium offre 15 minutes gratuites à la création de votre compte, sans carte, et 5 minutes de plus chaque mois, qui ne se cumulent pas. Plusieurs outils offrent plus de minutes gratuites que nous.
Oui, Sonorarium est notre outil. Ce guide n'est pas la comparaison générale (c'est celle des meilleurs logiciels de transcription audio) ; ici, nous ne regardons que ce que l'on peut faire sans payer. Tout a été consulté le 1er novembre 2026 sur la page de chaque service, et ces informations changent souvent : prenez-les comme un repère et confirmez sur le site avant d'importer quelque chose d'important.
Le tableau : ce qui est gratuit
| Outil | Ce qui est gratuit | Limite par fichier | Carte demandée ? |
|---|---|---|---|
| Sonorarium | 15 min gratuites à la création de votre compte, sans carte, et 5 min de plus chaque mois, sans cumul | Jusqu'à 2 Go et 5 h ; au-delà de 15 min, les 15 premières sont transcrites gratuitement (aperçu) | Non |
| TurboScribe | 3 transcriptions par jour, en priorité basse | Imports de 30 min, un fichier à la fois | Sa page de tarifs n'en parle pas ; l'inscription se fait avec un e-mail |
| Otter | 300 min par mois, sans report et partagées entre tous les types de transcription | 30 min par conversation ; seulement 3 fichiers audio ou vidéo importés sur toute la durée de vie du compte | La page ne le précise pas |
| Notta | 120 min par mois, sans report ; 50 imports de fichiers par mois | 3 min par enregistrement | Non (« No credit card required ») |
| Happy Scribe | Essai de 10 min de transcription, sous-titrage et traduction par IA | Enregistrements de réunions de 45 min au plus | Non (d'après sa FAQ) |
| Descript | 60 min de médias par mois | Fichiers jusqu'à 1 Go | Non (d'après sa FAQ) |
| Word | 300 min d'audio importé par mois | Il faut un abonnement Microsoft 365 | Payant : cela ne compte que si vous l'avez déjà |
| Whisper | Logiciel libre (licence MIT) que vous exécutez vous-même | Pas de quota : cela dépend de votre ordinateur | Sans objet |
| noScribe | Programme gratuit et open source qui tourne sur votre ordinateur, sans cloud | Pas de quota : cela dépend de votre ordinateur | Sans objet |
Deux précisions. Chez Otter, les 300 minutes sont partagées entre tous les types de transcription. Et chez Happy Scribe, les 45 minutes concernent les enregistrements de réunions faits par son assistant ; pour importer un fichier, la page parle d'un essai de 10 minutes.
Les limites qui prêtent le plus à confusion
- Par mois, par jour ou une seule fois. TurboScribe compte par jour ; Otter, Notta et Descript, par mois ; Happy Scribe offre un essai de 10 minutes. Sonorarium combine deux choses : les 15 minutes gratuites à la création de votre compte, sans carte, et 5 minutes de plus chaque mois, qui ne se cumulent pas. « 120 minutes par mois » n'est pas la même chose qu'un essai de 10 minutes.
- Le plafond par fichier décide. Avec 3 minutes par enregistrement (Notta) ou 30 (TurboScribe et Otter), un entretien d'une heure ne passe pas sans être découpé d'abord. Chez Sonorarium, il passe en entier (jusqu'à 5 h), mais gratuitement vous voyez les 15 premières minutes, à la création de votre compte et sans carte : vous débloquez la suite depuis votre compte, en ne payant que ce qui manque.
- Les petites lignes sur les fichiers. Otter compte les fichiers importés par compte, pas par mois. C'est une limite facile à rater, car le chiffre de 300 minutes attire davantage l'œil.
- Langues. La page d'Otter liste la transcription par IA en anglais, espagnol, français, allemand, japonais et chinois. Pour les autres outils, nous n'avons pas pu confirmer quelles langues couvre l'offre gratuite : vérifiez leur liste avant d'importer. Word, lui, liste le français (France) et le français (Canada).
- Export. Chez Happy Scribe, la liste des fonctionnalités de l'offre gratuite indique DOCX, TXT, SRT et MP4 avec filigrane, et son tableau comparatif seulement TXT et SRT. Chez Descript, l'export vidéo gratuit se fait en 720p.
- Intervenants. Word sépare chaque intervenant, et la page de Notta liste l'identification des intervenants dans son offre gratuite. Sonorarium n'identifie pas les intervenants.
Qui offre le plus gratuitement ?
Soyons clairs : en minutes, Sonorarium n'est pas l'option la plus généreuse. Otter et Word offrent 300 minutes par mois (Word, seulement avec Microsoft 365), et TurboScribe autorise 3 transcriptions par jour, avec des imports de 30 minutes. Whisper et noScribe n'ont pas de quota, mais ils tournent sur votre ordinateur et vous prennent du temps.
Ce que propose Sonorarium, c'est autre chose : vous importez le fichier entier, même s'il dure des heures et sans le découper, vous voyez gratuitement ce que donnent les 15 premières minutes, à la création de votre compte et sans carte, et si le résultat vous convainc, vous débloquez la suite en ne payant que ce qui manque. Les minutes s'achètent dès 2 €, sans abonnement, et n'expirent pas. Il y a aussi 1 résumé gratuit par compte, pour une transcription complète de 3 minutes ou plus ; nous l'expliquons dans comment résumer une vidéo ou un podcast long.
Quoi choisir selon votre cas
- Un entretien d'une heure, une seule fois. Si vous voulez qu'il soit gratuit, découpez-le : chez TurboScribe les imports sont de 30 minutes, donc 2 suffisent. Si vous préférez ne pas le découper, chez Sonorarium vous vérifiez la langue et la qualité sur les 15 premières minutes, gratuites à la création de votre compte, sans carte, et le pack de 120 minutes couvre le reste pour 6 € ; les minutes restantes n'expirent pas.
- Beaucoup de fichiers courts. Regardez quel plafond bloque en premier : TurboScribe compte 3 transcriptions par jour, Otter n'accepte que 3 fichiers importés au total, et Notta autorise 50 imports par mois, mais 3 minutes par enregistrement. Voyez le guide des longs enregistrements si certains dépassent.
- Rien ne doit quitter votre ordinateur. Whisper s'installe avec
pipet demandeffmpeg; son modèleturboréclame environ 6 Go de mémoire vidéo. noScribe est un programme de bureau d'environ 3 Go : selon son site, une heure d'entretien demande à peu près 1 à 3 heures de transcription, davantage sur les machines anciennes ; il identifie les intervenants et gère environ 60 langues (vérifiez que la vôtre y figure). L'installation, les commandes et les modèles sont dans comment utiliser Whisper gratuitement sur votre ordinateur. - Vous payez déjà Microsoft 365. Word transcrit les fichiers MP3, M4A, WAV et MP4 et sépare les intervenants, avec 300 minutes par mois. Cela fonctionne dans Word pour le web (Edge ou Chrome) et, sur ordinateur, sous Windows avec un compte professionnel. Les étapes, et que faire si l'option n'apparaît pas, sont dans comment transcrire un audio dans Word ou Google Docs.
- Une vidéo YouTube qui n'est pas la vôtre. Inutile de la transcrire : YouTube affiche la transcription des vidéos sous-titrées (aide).
- Vous préférez taper vous-même. oTranscribe est une application web gratuite pour transcrire à la main et, d'après sa page, votre audio et votre texte ne quittent pas votre ordinateur.
Six vérifications avant d'importer un fichier
- Combien dure votre fichier et quelle est la limite par fichier ?
- Les minutes gratuites sont-elles uniques, mensuelles ou quotidiennes ?
- Votre langue est-elle comprise dans l'offre gratuite ?
- Que pouvez-vous télécharger gratuitement, et avec quelles restrictions ?
- Demande-t-on une carte, ou quelque chose se renouvelle-t-il automatiquement ?
- Combien de temps votre fichier est-il conservé, et qu'en fait-on ? Chez Sonorarium, l'audio est supprimé au bout de 7 jours, la transcription de votre compte reste jusqu'à ce que vous la supprimiez et elle ne sert pas à entraîner des modèles (confidentialité).
Sources et date
Toutes consultées le 1er novembre 2026 : TurboScribe, Otter, Notta, Happy Scribe, Descript, aide de Word, Whisper, noScribe, oTranscribe et l'aide de YouTube. Les règles de Sonorarium figurent dans les conditions d'utilisation et sur la page des tarifs. Ces informations ont pu changer depuis cette date : la référence reste le site de chaque service.