Come trascrivere un audio lungo da 1 a 5 ore (limiti e consigli)
Quando conviene dividere un audio lungo e quando no, i limiti degli altri strumenti, come alleggerire il file con ffmpeg e come rivedere un testo di diverse ore.
Team Sonorarium 5 min di lettura
Risposta breve: se la tua registrazione dura fino a 5 ore e pesa fino a 2 GB, caricala intera, senza dividerla. Se pesa di più, quasi sempre dipende dal formato (un WAV non compresso o un video): convertila in audio compresso e scenderà a circa 29 MB all'ora. Se dura più di 5 ore, dividila in due o più parti. Poi non rileggere il testo dall'inizio alla fine: cerca nomi e cifre e usa i timestamp per riascoltare solo i passaggi dubbi.
Questa guida è per file da 1 a 5 ore di ogni tipo: interviste lunghe, udienze, giornate di convegno, sedute di lavoro. Se hai una lezione di 90 minuti e vuoi sbobinarla per studiare, c'è un'altra guida dedicata alle lezioni.
Bisogna dividere il file?
Dipende dal limite di ciascuno strumento. Questi sono quelli indicati nelle pagine ufficiali, consultate il 26 ottobre 2026 (possono cambiare):
| Strumento | Limite pubblicato | Fonte |
|---|---|---|
| Otter | Per conversazione: 30 min (gratis), 90 min (Pro), 4 h (Business). Il piano gratuito consente 3 importazioni di file in totale | otter.ai |
| Happy Scribe | Per registrazione: 45 min (gratis), 90 min (Basic), illimitato (Pro e Business) | happyscribe.com |
| Notta | Per registrazione: 3 min (gratis), 5 h (Pro e Business) | notta.ai |
| API di OpenAI (per sviluppatori) | 25 MB per file; consiglia di comprimere o dividere | documentazione |
| Word (Microsoft 365) | 300 minuti di audio caricato al mese | Microsoft |
| Sonorarium | 2 GB e 5 ore per file | Il nostro limite |
Con un tetto di 30 o 90 minuti, una registrazione di 3 ore diventa da 2 a 6 file. Dividere ha un costo: la stessa documentazione di OpenAI avverte che tagliare a metà frase può togliere contesto e ridurre la precisione, poi bisogna unire i testi a mano e i timestamp ripartono da zero in ogni parte.
Con Sonorarium dividi solo in due casi: il file supera i 2 GB e non riesci ad alleggerirlo, oppure dura più di 5 ore.
Come ridurre le dimensioni
Un file grande di solito lo è per il formato, non per la durata. Dimensioni approssimative per ora di registrazione (calcolo nostro, a partire dal bitrate):
| Formato | Peso per ora |
|---|---|
| WAV stereo, 44,1 kHz, 16 bit | circa 635 MB |
| MP3 stereo a 128 kbps | circa 58 MB |
| MP3 mono a 64 kbps | circa 29 MB |
Un WAV così arriva a 2 GB dopo circa 3 ore e 20 minuti, quindi una registrazione di 4 ore in WAV non ci sta. In MP3 mono a 64 kbps, 5 ore occupano circa 144 MB.
Per la voce parlata, il mono a 64 kbps di solito basta. Se l'audio originale è già scadente, comprimerlo non lo migliora: non fare più modifiche del necessario.
Con ffmpeg, un programma gratuito da riga di comando, questi comandi funzionano (li abbiamo provati con la versione 9.0):
ffmpeg -i registrazione.wav -vn -ac 1 -b:a 64k registrazione.mp3
Converte in MP3 mono a 64 kbps. E se hai un video troppo pesante, estrai solo il sonoro:
ffmpeg -i video.mp4 -vn -ac 1 -b:a 64k audio.mp3
Sonorarium accetta anche file video (MP4, MOV, MKV e altri), ma il limite di 2 GB vale per l'intero video, e un video di più ore supera facilmente i 2 GB anche se il suo audio è piccolo. Se preferisci un programma con le finestre, Audacity (gratuito) può esportare in MP3.
Se dura più di 5 ore
Dividilo in parti da meno di 5 ore. Con ffmpeg e senza ricomprimere:
ffmpeg -i registrazione.mp3 -f segment -segment_time 14400 -c copy parte_%03d.mp3
Taglia ogni 4 ore (14.400 secondi). Se puoi scegliere il punto del taglio, meglio una pausa o un cambio di argomento, con questi due comandi:
ffmpeg -i registrazione.mp3 -t 04:00:00 -c copy parte1.mp3
ffmpeg -i registrazione.mp3 -ss 04:00:00 -c copy parte2.mp3
Quando unisci i testi, i timestamp della parte 2 ripartono da 0:00: aggiungi 4 ore perché coincidano con la registrazione originale.
Prima di pagare: l'anteprima gratuita
Se dura fino a 5 ore, carica il file intero, senza tagliarlo. I primi 15 minuti sono gratuiti alla creazione dell'account, senza carta: se il file è più lungo, Sonorarium trascrive quei 15 e ti mostra l'anteprima prima che tu paghi qualcosa, così verifichi lingua e qualità sulla tua registrazione. Se ti convince, sblocchi il resto dal tuo account, senza ricaricare il file, e paghi solo i minuti che mancano. Il file resta salvato 7 giorni, quindi sbloccalo entro quel termine. Se il risultato è debole a causa del rumore, leggi come trascrivere audio con rumore.
Sul costo: i minuti si comprano a pacchetti e non scadono. Con quello da 300 minuti (14 €), una registrazione di 3 ore ne consuma 180 e ne restano 120 per la prossima. Un confronto con altre soluzioni è in quanto costa trascrivere un'ora di audio, e i pacchetti sono nella pagina prezzi.
Come rivedere un testo di più ore
Quattro ore di audio sono più di 30.000 parole. Non le leggerai tutte con attenzione, quindi rivedi con metodo:
- Cerca, non leggere. Il campo «Cerca nel testo» evidenzia ogni occorrenza e attenua le altre righe. Cerca nomi propri, sigle, cifre e termini chiave, e prova le varianti (singolare e plurale, con e senza accento).
- Usa i timestamp. Sono attivi di default: ogni frase ha il suo minuto, quindi puoi citare e tornare alla registrazione. Se non vedi i minuti, controlla l'interruttore «Timestamp».
- Riascolta solo il dubbio. Fai clic sul timestamp di una frase per sentirla nel player; puoi tornare indietro di 5 secondi o aumentare la velocità per rivedere più in fretta. Rivedi entro i 7 giorni successivi al caricamento: dopo l'audio viene cancellato e non potrai più riascoltarlo.
- Correggi ciò che conta: cifre, date, nomi e citazioni testuali. Il resto può restare com'è se il testo serve per consultazione.
- Aggiungi dei titoli ai cambi di argomento, appoggiandoti ai minuti.
Un limite: Sonorarium non separa i parlanti. In una registrazione con più voci dovrai indicare tu chi parla durante la revisione; i timestamp ti dicono dove.
Alla fine puoi scaricare in Word, TXT, SRT, VTT o JSON; scaricare e modificare richiedono un account gratuito. Il Word riporta un segno come [00:41:12] all'inizio di ogni paragrafo, utile per cercare dopo. E ricorda che l'audio viene cancellato dopo 7 giorni, mentre la trascrizione del tuo account resta finché non la cancelli.
Il flusso in sintesi
- Controlla il peso: sopra i 2 GB, convertilo in MP3 mono.
- Controlla la durata: sopra le 5 ore, dividilo.
- Carica il file intero.
- Guarda l'anteprima gratuita e, se ti convince, sblocca il resto.
- Rivedi con la ricerca e i timestamp.
Per riunioni lunghe vedi la trascrizione di riunioni; per le interviste, la trascrizione di interviste.