Strumenti gratuiti per i sottotitoli

Piccoli strumenti che risolvono i problemi più comuni con i sottotitoli. Funzionano interamente nel browser: i tuoi file non vengono caricati su nessun server.

Editor e validatore SRTApri un SRT o un VTT, trova sovrapposizioni, righe troppo lunghe e tempi impossibili, correggili e scarica il file. Gratis e senza caricamenti.Vai alla pagina
Sincronizzare i sottotitoliI sottotitoli sono in anticipo o in ritardo? Spostali dei secondi che servono, tutti o da un certo punto, e scarica l'SRT o il VTT corretto. Gratis.Vai alla pagina
Convertire SRT, VTT e TXTConverti SRT in VTT, VTT in SRT o sottotitoli in testo semplice, con o senza timestamp. Gratis, all'istante e senza caricare il file.Vai alla pagina