Come trascrivere un audio in testo (gratis e in pochi minuti) — Guida 2026
Guida passo passo per convertire audio o video in testo con l'IA, gratis. Formati, lingue, consigli per migliorare la precisione ed esportazione in Word o sottotitoli.
Team Sonorarium 4 min di lettura
Trascrivere a mano un'ora di audio richiede dalle 4 alle 6 ore. Con un buon modello di riconoscimento vocale lo stesso lavoro si fa in pochi minuti e a te resta solo la revisione. In questa guida spieghiamo come farlo gratis, quali formati usare e come ottenere la massima precisione.
1. Prepara il file
Va bene quasi qualsiasi registrazione: MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, FLAC, MP4, MOV o WEBM. Non serve convertire nulla: se è un video, estraiamo l'audio automaticamente.
- È un vocale WhatsApp? Salvalo dalla chat (tieni premuto → Condividi → Salva su File) e caricalo così com'è. Leggi la guida per trascrivere i vocali WhatsApp.
- È una riunione Zoom o Teams? Scarica la registrazione e carica il file audio (M4A) per un caricamento più veloce. Ecco come trascrivere le registrazioni di Teams.
- È un video per i social o YouTube? Caricalo direttamente e poi scarica i sottotitoli. Maggiori dettagli in trascrivere video in testo.
2. Carica l'audio e scegli la lingua
Apri lo strumento gratuito e trascina il file. La lingua viene rilevata automaticamente, ma sceglierla tu (per esempio l'italiano) migliora un po' la precisione, soprattutto nei primi secondi o con una musica introduttiva.
Alla creazione dell'account hai 15 minuti gratis, una sola volta e senza carta. Se il file supera i minuti gratuiti che ti restano, l'account sblocca la parte che coprono; per il resto paghi solo i minuti che mancano, dentro l'account e senza ricaricare il file (entro 7 giorni).
3. Rivedi e correggi
L'IA riconosce la grande maggioranza delle parole negli audio di buona qualità, ma conviene controllare:
- Nomi propri e sigle: marchi, cognomi o termini tecnici poco comuni.
- Passaggi rumorosi: traffico, musica di sottofondo o più persone che parlano insieme.
- Numeri: verifica le cifre importanti riascoltando il frammento.
Nell'editor, clicca sul timestamp di una frase per ascoltare quel preciso momento dell'audio e correggi ciò che serve.
4. Scarica nel formato che ti serve
- Word (DOCX): per relazioni, verbali o interviste trascritte.
- TXT: testo semplice da incollare ovunque.
- SRT e VTT: sottotitoli con tempi per YouTube, Premiere, DaVinci Resolve o CapCut. Prova il nostro generatore di sottotitoli SRT.
- JSON: timestamp per segmento, per sviluppatori.
Trascrivere un audio in Word, gratis
Se ti serve il testo in Word non devi ricopiarlo a mano: quando la trascrizione è pronta, scarica il file DOCX e aprilo con Word, Google Docs o LibreOffice per formattarlo come vuoi. Per vederlo e scaricarlo basta un account gratuito; poi puoi copiare il testo e incollarlo nel documento. Con i 15 minuti gratuiti alla creazione dell'account, senza carta, un vocale, una breve intervista o un pezzo di lezione non ti costano nulla.
Come sbobinare una registrazione
Sbobinare vuol dire trascrivere parola per parola una registrazione: una lezione, un'intervista, una riunione. Il metodo è quello dei passaggi qui sopra, con qualche accorgimento in più:
- Carica il file intero: accettiamo fino a 2 GB e 5 ore per file, quindi non serve tagliare una lezione di tre ore. I timestamp ti aiutano a ritrovare ogni argomento.
- Correggi prima i termini ricorrenti: nomi di autori, sigle e parole tecniche tornano spesso. Sistemali una volta e poi rileggi il resto più in fretta.
- Dai una struttura al testo: aggiungi titoli e paragrafi per argomento prima di esportare in Word, così la sbobinatura diventa subito un testo da studiare o da citare.
Per le lezioni universitarie c'è una guida dedicata: come sbobinare le lezioni universitarie. Puoi anche sbobinare le lezioni con l'IA direttamente dalla pagina dedicata.
Consigli per una trascrizione più precisa
- Registra vicino alla fonte: un telefono a 30 cm da chi parla suona meglio di un registratore costoso in fondo alla sala.
- Evita il rumore di fondo: chiudi le finestre e spegni ventilatori o musica.
- Una persona alla volta: interruzioni e sovrapposizioni causano la maggior parte degli errori.
- Usa una buona qualità: un MP3 a 128 kbps o più è più che sufficiente.
Quanto costa?
Oltre ai minuti gratuiti, puoi acquistare pacchetti di minuti senza abbonamento: paghi una volta e i minuti non scadono. Vedi i prezzi. Vuoi confrontare con altri servizi? In quanto costa trascrivere un'ora di audio trovi cifre con fonte e data.
Domande frequenti
E la privacy delle mie registrazioni? I file vengono trasferiti cifrati, eliminati automaticamente dopo 7 giorni e mai usati per addestrare modelli.
Posso trascrivere altre lingue? Sì, oltre 60, come l'inglese o lo spagnolo.
E se è un memo vocale del telefono? Funziona allo stesso modo: l'M4A dell'iPhone si carica così com'è. Come estrarre il file da un iPhone, un Pixel o un Samsung, e cosa trascrive da solo ogni telefono, in come trascrivere un memo vocale in testo.
Posso usare ChatGPT, Gemini o Copilot al posto di un trascrittore? A volte. Secondo le loro guide ufficiali, al 4 novembre 2026 ChatGPT accetta audio solo nei piani a pagamento e Gemini fino a 10 minuti in totale; lo raccontiamo con le fonti in ChatGPT può trascrivere un audio?.