Come trascrivere un podcast e sfruttare la trascrizione (SEO, sottotitoli e social)

Risposta breve: esporta la puntata finita, caricala in un trascrittore automatico e in pochi minuti hai il testo completo con il minutaggio. Pubblicalo nella pagina della puntata, scarica l'SRT per i sottotitoli e usa le frasi migliori per i social: da un'ora di audio esce un mese di contenuti.

Una puntata di podcast è un'ora di contenuto che Google non può ascoltare. Se pubblichi la trascrizione, ogni idea detta nella puntata può comparire nelle ricerche, e in più hai materiale per sottotitoli, social e newsletter senza registrare nulla di nuovo.

Perché trascrivere ogni puntata

• SEO: una pagina con il testo della puntata si posiziona per le domande e i nomi citati. L'audio da solo no.
• Accessibilità: le persone sorde o con difficoltà uditive possono seguire la puntata.
• Sottotitoli: se pubblichi il podcast in video su YouTube, Instagram o TikTok, i sottotitoli aumentano il tempo di visione; molti guardano i video senza audio.
• Riutilizzo: da una trascrizione escono citazioni per i social, un articolo per il blog e il riassunto della newsletter.

Trascrivere la puntata passo dopo passo

1. Esporta la puntata finale (MP3 o WAV) oppure carica direttamente il video (MP4, MOV) se la registri anche in video.
2. Aprila nel trascrittore di podcast e scegli la lingua della puntata.
3. In pochi minuti hai la trascrizione completa, con il minutaggio di ogni frase.
4. Rivedila: clicca su una frase per riascoltarla e correggi i nomi degli ospiti, i marchi e i termini del tuo settore.

I primi 15 minuti sono gratuiti, senza registrazione. Dopo paghi al minuto, senza abbonamento: una puntata di un'ora costa meno di 4 € con il pacchetto da 300 minuti (19 €), e i minuti non scadono anche se pubblichi solo ogni tanto.

Cosa fare con la trascrizione

1. La pagina della puntata

Scarica il TXT e incollalo nella pagina della puntata sul tuo sito, sotto il player. Funziona meglio se:

• Aggiungi sottotitoli (H2) per blocchi della puntata, con il minutaggio: "15:20 · Come abbiamo trovato i primi clienti".
• Scrivi in apertura un riassunto di 3–5 righe con i temi e l'ospite.
• Togli gli intercalari più evidenti. I criteri sono nella guida su trascrizione letterale o pulita.

2. Sottotitoli per il video

Scarica il file SRT e caricalo su YouTube (Sottotitoli → Carica file) oppure importalo nel tuo editor per le clip verticali. Il procedimento completo è nella guida per mettere i sottotitoli ai video di TikTok, Instagram e YouTube, e puoi creare il file direttamente con il generatore di sottotitoli SRT.

3. Citazioni per i social

Cerca nella trascrizione le frasi più incisive dell'ospite: sono i tuoi prossimi post. Con il minutaggio trovi il punto esatto in cui tagliare la clip audio o video.

4. Newsletter e blog

Trasforma le idee principali della puntata in un articolo di 800–1.200 parole con il link alla puntata. È contenuto nuovo per Google e una seconda porta d'ingresso al podcast.

Consigli per una trascrizione migliore

• Un microfono per persona: è ciò che migliora di più la precisione quando ci sono più voci.
• Evitate di parlare sopra: le sovrapposizioni sono la cosa più difficile per qualsiasi trascrittore.
• Trascrivi il master finale, non le tracce grezze, a meno che una traccia non abbia molto rumore.
• Scegli la lingua invece di lasciarla in automatico se la puntata inizia con musica o una sigla.

Domande frequenti

Distingue chi parla in ogni momento? La trascrizione non separa automaticamente le voci. Per le interviste a due voci, la cosa più rapida è aggiungere il nome all'inizio di ogni intervento durante la revisione.

Posso trascrivere puntate in inglese o in altre lingue? Sì, in più di 60 lingue. Scegli la lingua della puntata prima di trascrivere.

Quanto tempo ci vuole? Pochi minuti per una puntata di un'ora. Puoi chiudere la pagina mentre viene elaborata: la trascrizione compare nel tuo pannello quando è pronta.