Blog
Blog: Ratgeber zu Transkription und Spracherkennung
Praktische Anleitungen, um Audio und Video zu transkribieren, Untertitel zu erstellen und besser mit Sprach-KI zu arbeiten.
- 10 Min. Lesezeit
Transkription ohne Abo, nach Verbrauch bezahlt: Preis pro Stunde (2026)
Transkription ohne Abo: 2 Stunden Audio kosten 4 bis 30 $ (oder 6 bis 24 €) bei 12 Diensten mit Bezahlung nach Verbrauch. Preise vom 16.11.2026.
Weiterlesen - 5 Min. Lesezeit
Audio in Word oder Google Docs transkribieren
Word transkribiert Audiodateien mit Microsoft 365, Google Docs diktiert nur per Mikrofon. Schritte, Grenzen und wie Sie Audio als Word-Datei (DOCX) bekommen.
Weiterlesen - 5 Min. Lesezeit
Kann ChatGPT Audio transkribieren? Gemini und Copilot
Was ChatGPT, Gemini und Copilot mit Audiodateien tun, laut offiziellen Hilfeseiten (4. Nov. 2026): Tarife, Grenzen, Daten und wann ein Tool passt.
Weiterlesen - 5 Min. Lesezeit
Sprachmemo in Text umwandeln: iPhone, Pixel und Samsung
Sprachmemos (iPhone), Rekorder (Pixel) und Sprachaufzeichnung (Samsung): was sie transkribieren, Sprachen, Modelle und der Weg mit Sonorarium.
Weiterlesen - 6 Min. Lesezeit
Whisper kostenlos auf dem eigenen Computer nutzen (Anleitung)
Whisper von OpenAI mit pip und ffmpeg installieren, Befehle, Modell nach Speicher wählen und wissen, wann ein Cloud-Dienst einfacher ist.
Weiterlesen - 6 Min. Lesezeit
Audio mit mehreren Sprechern transkribieren und kennzeichnen, wer was sagt
So nehmen Sie gut auf, transkribieren und kennzeichnen Sprecher per Zeitstempel, und welche Tools Sprecher automatisch erkennen (Stand 3.11.2026).
Weiterlesen - 5 Min. Lesezeit
Audio transkribieren und in eine andere Sprache übersetzen
So transkribieren Sie ein Audio in seiner Sprache und übertragen Transkript, Word-Datei oder SRT mit DeepL, Google Übersetzer oder Word in eine andere Sprache.
Weiterlesen - 4 Min. Lesezeit
Protokoll einer Besprechung aus der Aufnahme erstellen (mit Vorlage)
Von der Aufnahme zum Protokoll: Besprechung transkribieren, Beschlüsse und Aufgaben finden, Sprecher zuordnen und eine kopierbare Protokollvorlage ausfüllen.
Weiterlesen - 5 Min. Lesezeit
Vorlesung, Meeting oder Telefonat aufnehmen: Was ist in Deutschland erlaubt?
Was § 201 StGB und die Hochschulregeln zum Aufnehmen von Telefonaten, Meetings und Vorlesungen sagen und wie Sie um Erlaubnis bitten. Allgemeine Information mit Datum, keine Rechtsberatung.
Weiterlesen - 6 Min. Lesezeit
Audio kostenlos transkribieren: die Grenzen jedes Tools (Stand 1. November 2026)
Gratisminuten, Limit pro Datei und Kleingedrucktes von TurboScribe, Otter, Notta, Happy Scribe, Descript, Word, Whisper, noScribe, f4 und Sonorarium, abgerufen am 1. November 2026.
Weiterlesen - 5 Min. Lesezeit
Besprechung mit KI zusammenfassen: Themen und Kurzfassung
Kurzfassung und Themengliederung mit Zeitmarken aus einer Besprechungsaufzeichnung. Was die Funktion kann, was nicht (keine Sprechererkennung, kein Protokoll), Preis.
Weiterlesen - 6 Min. Lesezeit
Langes Video oder langen Podcast zusammenfassen und die Kernaussagen behalten
Laden Sie die Datei eines langen Videos oder Podcasts hoch, erhalten Sie eine Kurzfassung und eine Gliederung mit Themen und Minuten und prüfen Sie Wichtiges in der Transkription.
Weiterlesen - 6 Min. Lesezeit
Vorlesung mit KI zusammenfassen: Kurzfassung und Gliederung
Laden Sie die Aufnahme einer Vorlesung hoch und erhalten Sie Kurzfassung und Gliederung mit Zeitmarke zu jedem Thema. Echtes Beispiel, Grenzen, Preis.
Weiterlesen - 5 Min. Lesezeit
Konferenz, Kongress oder Webinar-Aufzeichnung transkribieren
Wo Sie die Aufzeichnung bei Zoom, Teams, Meet oder YouTube finden, welche Erlaubnis Sie brauchen, wie Sie nach Vorträgen teilen und Zitate mit Zeitstempel und SRT erzeugen.
Weiterlesen - 5 Min. Lesezeit
Langes Audio transkribieren: Aufnahmen von 1 bis 5 Stunden
Wann Sie eine lange Aufnahme teilen müssen und wann nicht, Grenzen anderer Tools, Datei mit ffmpeg verkleinern und ein mehrstündiges Transkript prüfen.
Weiterlesen - 5 Min. Lesezeit
Qualitative Interviews und Fokusgruppen transkribieren (MAXQDA, DSGVO)
Wörtlich oder geglättet, Transkriptionsregeln, Pseudonymisierung, Einwilligung und DSGVO, Zitate mit Zeitstempel, Import in MAXQDA, ATLAS.ti oder NVivo, Fokusgruppen.
Weiterlesen - 4 Min. Lesezeit
Was kostet die Transkription einer Stunde Audio? Preise 2026
Eine Stunde Audio kostet bei Transkriptionsbüros etwa 90 bis 140 €, mit einem automatischen Tool 2 bis 12 € – oder 3 bis 8 Stunden Ihrer Zeit. Preise geprüft und datiert.
Weiterlesen - 3 Min. Lesezeit
Englisches Audio in Text umwandeln (kostenlos)
Englisches Audio oder Video per KI in Text umwandeln und das Transkript auch ohne perfektes Englisch prüfen. 15 Gratisminuten beim Erstellen Ihres Kontos, ohne Karte.
Weiterlesen - 4 Min. Lesezeit
Podcast transkribieren: Text für SEO und Untertitel
Podcast-Folge in Minuten in Text umwandeln und weiterverwenden: Folgenseite für Google, SRT für YouTube, Zitate für Social Media. 15 Minuten gratis beim Erstellen Ihres Kontos, ohne Karte.
Weiterlesen - 2 Min. Lesezeit
SRT-Untertitel automatisch erstellen: Anleitung
SRT- oder VTT-Untertitel per KI erstellen und in YouTube, Premiere, DaVinci Resolve oder CapCut importieren. 15 Gratisminuten beim Erstellen Ihres Kontos, ohne Karte.
Weiterlesen - 3 Min. Lesezeit
Telefonat transkribieren: Anruf in Text umwandeln
Aufgezeichnetes Telefonat auf iPhone oder Android finden und per KI in Text umwandeln – mit Hinweis zu § 201 StGB. 15 Gratisminuten beim Erstellen Ihres Kontos, ohne Karte.
Weiterlesen - 5 Min. Lesezeit
Vorlesung transkribieren: vom Audio zur Mitschrift
Vorlesung mit dem Handy aufnehmen, per KI in Text umwandeln und daraus eine Mitschrift für die Klausur machen. 15 Gratisminuten beim Erstellen Ihres Kontos, ohne Karte.
Weiterlesen - 4 Min. Lesezeit
WhatsApp-Sprachnachricht in Text umwandeln (kostenlos)
Kurze Sprachnachricht? Direkt in WhatsApp. Lange oder fremdsprachige? Datei speichern und per KI in Text umwandeln – 15 Gratisminuten beim Erstellen Ihres Kontos, ohne Karte.
Weiterlesen - 3 Min. Lesezeit
YouTube-Video in Text umwandeln (kostenlos)
Fremdes Video? YouTube zeigt das Transkript an. Eigenes Video? Per KI in Text und SRT-Untertitel umwandeln. 15 Gratisminuten beim Erstellen Ihres Kontos, ohne Karte.
Weiterlesen - 3 Min. Lesezeit
Audio mit Hintergrundgeräuschen transkribieren (und wann Sie es vorher säubern sollten)
Was tun, wenn die Aufnahme Rauschen, Hall oder Musik enthält: wann Sie das Original transkribieren, wann Sie das Audio vorher säubern, kostenlose Tools und wie Sie künftig besser aufnehmen.
Weiterlesen - 3 Min. Lesezeit
Wörtliche oder geglättete Transkription: Was Sie brauchen und wie Sie sie bekommen
Die Unterschiede zwischen wörtlicher, einfacher (geglätteter) und redigierter Transkription – mit demselben Beispiel in jedem Stil, Einsatzbereichen und dem, was eine automatische Transkription liefert.
Weiterlesen - 4 Min. Lesezeit
Die beste Software, um Audio in Text umzuwandeln – 2026 (ehrlicher Vergleich)
TurboScribe, Otter, Happy Scribe, Rev, Notta, Word, Whisper und Sonorarium mit echten, geprüften Preisen im Vergleich. Was sich je nach Menge und Zweck lohnt.
Weiterlesen - 4 Min. Lesezeit
Interviews für die Bachelor- oder Masterarbeit transkribieren (Leitfaden 2026)
Schritt für Schritt: Interviews für Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation mit KI transkribieren, prüfen, anonymisieren und zitieren. Mit Aufnahmetipps und Übersicht.
Weiterlesen - 3 Min. Lesezeit
Teams-, Zoom- oder Google-Meet-Besprechung in Text umwandeln
Wo jede Plattform die Aufzeichnung speichert, wie Sie sie auch ohne aktivierte Transkription in Text umwandeln und wie daraus ein brauchbares Protokoll wird.
Weiterlesen - 2 Min. Lesezeit
Untertitel für TikTok-, Instagram- und YouTube-Videos erstellen
Drei Wege, Social-Media-Videos zu untertiteln – automatische Untertitel der App, SRT-Upload bei YouTube und eingebrannte Untertitel – und wann welcher passt.
Weiterlesen - 3 Min. Lesezeit
Audio in Text umwandeln (kostenlos, in Minuten) – Anleitung 2026
Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Audio oder Video mit KI kostenlos in Text umzuwandeln. Formate, Sprachen, Tipps für mehr Genauigkeit und Export als Word oder Untertitel.
Weiterlesen